Từ điển Trung – Việt dễ học

qiān wèi

hàng nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân

Cụm từ

qiān fú

kilovolt

Cụm từ

qiān shèng zhī guó

(cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh

Cụm từ

qiān

một nghìn

Từ vựng

xùn

(cổ) bay nhanh

Từ vựng

shí xiàng quán néng

Điền kinh 10 môn phối hợp

Cụm từ

shí xiàng

mười mục; thập phối (điền kinh)

Cụm từ

Shí miàn Mái fú

Phục kích mười mặt (tác phẩm độc tấu tỳ bà); Thập diện mai phục (phim năm 2004 của Trương Nghệ Mưu 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2])

Cụm từ

shí jǐn

biến thể của 什錦|什锦[shi2 jin3]

Cụm từ

shí lǐ yáng chǎng

Thượng Hải ngày xưa, với các khu định cư nước ngoài; (nghĩa bóng) một thành phố nhộn nhịp, quốc tế

Cụm từ

shí biān xíng

hình thập giác

Cụm từ

shí jìn suàn shù

phép tính thập phân

Cụm từ

shí jìn zhì

thập phân

Cụm từ

shí jìn wèi fǎ

hệ thập phân

Cụm từ

shí jìn wèi

hệ thập phân

Cụm từ

shí jìn

thập phân; tính toán theo cơ số 10

Cụm từ

shí zú

đầy đủ; hoàn toàn; một trăm phần trăm; một sắc thái thuần khiết (của màu sắc nào đó)

Cụm từ

shí dǔ jiǔ shū

nghĩa đen: đánh bạc mười lần thua chín lần (thành ngữ); nghĩa bóng: cờ bạc là trò ngu ngốc

Thành ngữ

shí jiè

mười điều răn

Cụm từ

shí jiǎo xíng

hình mười góc

Cụm từ

shí wàn huǒ jí

khẩn cấp nhất; hỏa tốc

Cụm từ

shí wàn bā qiān lǐ

cách nhau cả năm ánh sáng; cách nhau hàng triệu dặm; (tức là chỉ sự khác biệt lớn hoặc khoảng cách lớn)

Cụm từ

shí wàn wèi

hàng trăm nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân

Cụm từ

shí wàn

một trăm nghìn

Cụm từ

shí yǒu bā jiǔ

rất có khả năng; phần lớn (trong 8 hoặc 9 trường hợp trên 10); đại đa số

Cụm từ

Shí yuè Gé mìng

Cách mạng Tháng Mười

Cụm từ

shí yuè fèn

tháng Mười

Cụm từ

Shí yuè

tháng Mười; tháng mười (của năm âm lịch)

Cụm từ

Shí rì Tán

Decameron, tuyển tập 100 câu chuyện tình yêu được cho là do mười người trẻ kể trong mười ngày, viết bởi Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]

Cụm từ

shí shù

hơn mười; một tá hoặc hơn

Cụm từ