Từ điển Trung – Việt dễ học

chuī lěng fēng

thổi lạnh; làm giảm kỳ vọng bằng lời nói ngăn cản hoặc thực tế

Cụm từ

chuī le

thất bại; hỏng rồi; không thành công; đã chết; đã chia tay; tình cảm lạnh nhạt (của một mối quan hệ)

Cụm từ

chuī gān

sấy khô bằng cách thổi

Cụm từ

chuī

thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi tung; phồng lên; khoe khoang; tự phụ; kết thúc thất bại; hỏng việc

Từ vựng

xī shí

(động vật, côn trùng) hút (mật hoa, nhựa cây, máu,...); (người) sử dụng (ma túy); uống bằng ống hút

Cụm từ

xī dǐng dēng

đèn ốp trần (từ mượn)

Cụm từ

xī yīn

hấp thụ âm

Cụm từ

xī fù xǐ xiāo jì

chất khử nhiễm hấp phụ

Cụm từ

xī fù xìng

sự hấp phụ; khả năng hấp phụ (hóa học)

Cụm từ

xī fù jì

chất hấp phụ

Cụm từ

xī fù

bám vào bề mặt; hấp thụ; hút vào; (nghĩa bóng) thu hút; (hóa học) sự hấp phụ

Cụm từ

xī mén

nắp thanh quản

Cụm từ

xī tiě shí

nam châm; giống như 磁鐵|磁铁

Cụm từ

xī jīn

hái ra tiền; kiếm tiền

Cụm từ

xī jìn

hít vào; thở vào

Cụm từ

xī māo

(từ mới khoảng năm 2017) cưng chiều mèo

Cụm từ

xī xuè guǐ

đỉa; ký sinh trùng hút máu; ma cà rồng (khái niệm châu Âu dịch sang); nghĩa bóng: kẻ bóc lột tàn nhẫn, đặc biệt là nhà tư bản bóc lột công nhân

Cụm từ

xī xuè zhě

kẻ hút máu; con đỉa; người hay tải mà không chia sẻ

Cụm từ

xī xuè wū zéi

mực ma cà rồng (Vampyroteuthis infernalis)

Cụm từ

xī xuè

hút máu

Cụm từ

xī chóng gāng

Lớp Sán lá; sán lá; một loại ký sinh bao gồm ở người

Cụm từ

xī chóng

sán lá; lớp Sán lá; khoảng 6000 loài, chủ yếu là ký sinh, bao gồm ở người

Cụm từ

xī mì niǎo

chim ăn mật (họ Meliphagidae)

Cụm từ

xī zhuó

sự hút giữ (thuật ngữ chung cho hấp thụ, hấp phụ, khuếch tán, kết tủa, v.v.)

Cụm từ

xī shēng

sự hấp thụ âm thanh

Cụm từ

xī nà

tiếp nhận; hấp thụ; chấp nhận; thu nhận

Cụm từ

xī fěn

tăng người theo dõi; có thêm fan

Cụm từ

xī guǎn

(ống) hút; ống nhỏ giọt; ống nhỏ mắt; ống thở; LT:支[zhi1]

Cụm từ

xī jī

sự bồi tụ

Cụm từ

xī tàn cún

bể chứa carbon

Cụm từ