Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

国势

guó shì

quốc lực; tình hình quốc gia

Cụm từ

国务院港澳事务办公室

Guó wù yuàn Gǎng Ào Shì wù Bàn gōng shì

Văn phòng Sự vụ Hồng Kông và Ma Cao của Quốc vụ viện

Cụm từ

国务院法制局

Guó wù yuàn Fǎ zhì jú

Cục Pháp chế Quốc vụ viện (Trung Quốc)

Cụm từ

国务院新闻办公室

Guó wù yuàn Xīn wén Bàn gōng shì

Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ

国务院国有资产监督管理委员会

Guó wù yuàn Guó yǒu Zī chǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì

Uỷ ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước của Quốc vụ viện (SASAC); viết tắt 國資委|国资委[Guo2 Zi1 Wei3]

Viết tắt

国务院台湾事务办公室

Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì

Văn phòng Công tác Đài Loan

Cụm từ

国务院

Guó wù yuàn

Quốc vụ viện (Trung Quốc); Bộ Ngoại giao (Mỹ)

Cụm từ

国务长官

guó wù zhǎng guān

bộ trưởng ngoại giao (đặc biệt trong lịch sử, hoặc cách dùng của Nhật Bản hay Hàn Quốc)

Cụm từ

国务总理

guó wù zǒng lǐ

Thủ tướng (cách dùng cũ)

Cụm từ

国务次卿

guó wù cì qīng

Thứ trưởng Ngoại giao

Cụm từ

国务委员

guó wù wěi yuán

ủy viên Quốc vụ viện (ở Trung Quốc)

Cụm từ

国务卿

guó wù qīng

Ngoại trưởng

Cụm từ

国务

guó wù

công việc nhà nước

Cụm từ

国力

guó lì

sức mạnh quốc gia

Cụm từ

国别

guó bié

quốc tịch; đặc thù quốc gia (lịch sử, báo cáo, v.v.)

Cụm từ

国共合作

Guó Gòng Hé zuò

Mặt trận Thống nhất (một trong hai liên minh giữa Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản, 1923-1927 và 1937-1945)

Cụm từ

国共两党

Guó Gòng liǎng dǎng

Quốc dân đảng 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] và Đảng Cộng sản Trung Quốc 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]

Cụm từ

国共内战

Guó Gòng Nèi zhàn

Nội chiến Trung Quốc, còn được gọi là Chiến tranh Giải phóng 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1]

Cụm từ

国共

Guó Gòng

Đảng Quốc dân Trung Quốc 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] và Đảng Cộng sản Trung Quốc 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]

Cụm từ

国内线

guó nèi xiàn

chuyến bay nội địa; tuyến nội địa (hàng không, tàu hỏa, phà, v.v.)

Cụm từ

国内生产总值

guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

tổng sản phẩm quốc nội (GDP)

Cụm từ

国内战争

guó nèi zhàn zhēng

nội chiến; xung đột nội bộ

Cụm từ

国内安全保卫局

Guó nèi Ān quán Bǎo wèi jú

Cục Bảo vệ An ninh Nội địa, cơ quan của Bộ Công an chịu trách nhiệm xử lý bất đồng chính kiến, nhà hoạt động, v.v

Cụm từ

国内外

guó nèi wài

trong nước và quốc tế; trong nước và nước ngoài

Cụm từ

国内

guó nèi

nội địa; bên trong (một quốc gia); dân sự

Cụm từ

国债

guó zhài

nợ quốc gia; nợ chính phủ

Cụm từ

国侦局

Guó zhēn jú

viết tắt của 美國國家偵察局|美国国家侦察局

Viết tắt

国保

Guó bǎo

viết tắt của 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2 nei4 An1 quan2 Bao3 wei4 ju2]; viết tắt của 國民年金保險|国民年金保险[Guo2 min2 Nian2 jin1 Bao3 xian3]; viết tắt của 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2 guo2 Zhong4…

Viết tắt

国企

guó qǐ

doanh nghiệp nhà nước; (Đài Loan) viết tắt của 國際企業管理|国际企业管理, quản trị kinh doanh quốc tế (một môn học)

Viết tắt

国人

guó rén

đồng bào (văn học); người cùng một nước

Cụm từ