Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大理寺卿

Dà lǐ sì qīng

Chánh án Tòa án Tối cao thời Đế quốc

Cụm từ

大理寺

Dà lǐ sì

Đại Lý Tự, Tòa án Tối cao thời Đế quốc

Cụm từ

大理

dà lǐ

quan chức tư pháp; thẩm phán hòa giải (xưa)

Cụm từ

大球

dà qiú

các môn thể thao như bóng đá, bóng rổ và bóng chuyền sử dụng bóng lớn; xem thêm 小球[xiao3 qiu2]

Cụm từ

大班

dà bān

thái ban; giám đốc điều hành; quản lý doanh nghiệp nước ngoài; lớp lớn của mẫu giáo hoặc khối lớp trong trường

Cụm từ

大王

dài wang

trùm cướp (trong kinh kịch, truyện cổ); đại gia

Cụm từ

大王

dà wáng

vua; đại gia; người có kỹ năng chuyên nghiệp trong một lĩnh vực nào đó

Cụm từ

大获全胜

dà huò quán shèng

giành được thắng lợi hoàn toàn (thành ngữ); chiến thắng áp đảo; chiến thắng áp đảo (trong bầu cử)

Thành ngữ

大奖赛

dà jiǎng sài

giải thưởng lớn

Cụm từ

大奖

dà jiǎng

giải thưởng; phần thưởng

Cụm từ

大狱

dà yù

nhà giam; nhà tù

Cụm từ

大猩猩

dà xīng xing

khỉ đột

Cụm từ

大犬座

Dà quǎn zuò

chòm sao Đại Khuyển

Cụm từ

大牢

dà láo

nhà tù

Cụm từ

大牛

dà niú

(khẩu ngữ) nhân vật hàng đầu; ngôi sao; rất ngầu; (khẩu ngữ) mẫu Lamborghini giá cao hơn

Khẩu ngữ

大牌档

dà pái dàng

quầy hàng ăn; nhà hàng ngoài trời (gốc từ Hong Kong, nay thường viết là 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]

Cụm từ

大牌

dà pái

lá bài mạnh; lá bài danh dự (trò chơi bài); người rất nổi tiếng hoặc thành công; tự cao tự đại

Cụm từ

大片

dà piàn

khu vực rộng lớn; diện tích lớn; trải dài mênh mông; mở rộng rộng rãi; phim bom tấn

Cụm từ

大爷

dà ye

(thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi

Cụm từ

大爆炸

Dà bào zhà

Vụ Nổ Lớn (vũ trụ học)

Cụm từ

大灯

dà dēng

đèn pha

Cụm từ

大热

dà rè

nóng bức; phổ biến

Cụm từ

大熔炉

dà róng lú

nghĩa đen: lò luyện kim loại lớn; nghĩa bóng: sự hòa trộn các dân tộc và văn hóa khác nhau; Hợp Chủng Quốc

Cụm từ

大熊猫

dà xióng māo

gấu trúc lớn (Ailuropoda melanoleuca)

Cụm từ

大熊座

Dà xióng zuò

Chòm Đại Hùng, Gấu Lớn (chòm sao)

Cụm từ

大煞风景

dà shā fēng jǐng

xem 大殺風景|大杀风景[da4 sha1 feng1 jing3]

Cụm từ

大烟

dà yān

thuốc phiện

Cụm từ

大无畏

dà wú wèi

hoàn toàn không sợ hãi

Cụm từ

大乌鸦

dà wū yā

một con quạ đen lớn

Cụm từ

大乌苏里岛

Dà Wū sū lǐ Dǎo

Đảo Bolshoi Ussuriisk trên sông Hắc Long Giang hoặc sông Amur, ở cửa sông Ussuri đối diện Khabarovsk; giống Đảo Heixiazi 黑瞎子島|黑瞎子岛[Hei1 xia1 zi5 Dao3]

Cụm từ