Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
大爷大爺

dà ye

大爷 là gì?

大爷 [dà ye] có nghĩa là (thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 大爷 trong tiếng Việt

  1. (thông tục) anh trai của cha
  2. bác
  3. cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi

Cách đọc và ghi nhớ 大爷

大爷 được đọc là dà ye, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thông tục) anh trai của cha; bác; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

大爆炸Dà bào zhà

大爆炸 là gì? Vụ Nổ Lớn (vũ trụ học)

大灯dà dēng

大灯 là gì? đèn pha

大片dà piàn

大片 là gì? khu vực rộng lớn; diện tích lớn; trải dài mênh mông; mở rộng rộng rãi; phim bom tấn

大热dà rè

大热 là gì? nóng bức; phổ biến

大牌dà pái

大牌 là gì? lá bài mạnh; lá bài danh dự (trò chơi bài); người rất nổi tiếng hoặc thành công; tự cao tự đại

大熔炉dà róng lú

大熔炉 là gì? nghĩa đen: lò luyện kim loại lớn; nghĩa bóng: sự hòa trộn các dân tộc và văn hóa khác nhau; Hợp Chủng Quốc

大牌档dà pái dàng

大牌档 là gì? quầy hàng ăn; nhà hàng ngoài trời (gốc từ Hong Kong, nay thường viết là 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]

大熊猫dà xióng māo

大熊猫 là gì? gấu trúc lớn (Ailuropoda melanoleuca)

大熊座Dà xióng zuò

大熊座 là gì? Chòm Đại Hùng, Gấu Lớn (chòm sao)

大牢dà láo

大牢 là gì? nhà tù

大煞风景dà shā fēng jǐng

大煞风景 là gì? xem 大殺風景|大杀风景[da4 sha1 feng1 jing3]

大犬座Dà quǎn zuò

大犬座 là gì? chòm sao Đại Khuyển

大烟dà yān

大烟 là gì? thuốc phiện

大猩猩dà xīng xing

大猩猩 là gì? khỉ đột

大无畏dà wú wèi

大无畏 là gì? hoàn toàn không sợ hãi

大狱dà yù

大狱 là gì? nhà giam; nhà tù