Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
宿命通
sù mìng tōng

(Phật giáo) hồi ức về các kiếp trước; trí tuệ về các kiếp trước (một trong sáu thần thông của Phật và A-la-hán)

Cụm từ
宿命论
sù mìng lùn

thuyết định mệnh; mang tính định mệnh

Cụm từ
宿命
sù mìng

tiền định; nghiệp chướng

Cụm từ
宿务语
Sù wù yǔ

tiếng Cebuano (còn gọi là Bisaya), ngôn ngữ được nói ở một số vùng của Philippines

Cụm từ
宿务
Sù wù

Cebu (tỉnh của Philippines)

Cụm từ
宿分
sù fèn

mối quan hệ tiền định

Cụm từ
宿儒
sù rú

học giả có kinh nghiệm; chuyên gia lâu năm trong lĩnh vực

Cụm từ
宿债
sù zhài

món nợ lâu năm

Cụm từ
宿仇
sù chóu

mối thù hận; mối thù truyền kiếp; kẻ thù cũ

Cụm từ
宿主
sù zhǔ

(sinh học) vật chủ

Cụm từ
宿世
sù shì

cuộc đời trước

Cụm từ
宿
xiù

chòm sao

Từ vựng
宿

trọ qua đêm; cũ; trước đây

Từ vựng
kòu

biến thể cũ của 寇[kou4]

Từ vựng
容颜失色
róng yán shī sè

(nét mặt) mất sắc; tái nhợt; trông xanh xao

Cụm từ
容颜
róng yán

diện mạo; nước da

Cụm từ
容错
róng cuò

(của hệ thống) chịu lỗi

Cụm từ
容量分析
róng liàng fēn xī

phân tích định lượng; phân tích thể tích

Cụm từ
容量
róng liàng

sức chứa; thể tích; (khoa học) định lượng

Cụm từ
容身
róng shēn

tìm nơi phù hợp để ở; làm nhà; tìm chỗ trú ẩn

Cụm từ
容貌
róng mào

diện mạo; vẻ ngoài; ngoại hình; đường nét

Cụm từ
容让
róng ràng

nhượng bộ; dễ dàng chấp nhận

Cụm từ
容许
róng xǔ

cho phép; chấp thuận

Cụm từ
容华绝代
róng huá jué dài

được ban phúc với vẻ đẹp hiếm có và rực rỡ (thành ngữ)

Thành ngữ
容县
Róng xiàn

huyện Rong ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
容纳
róng nà

chứa; đựng; sắp xếp; chịu đựng (ý kiến khác nhau)

Cụm từ
容积效率
róng jī xiào lǜ

hiệu suất thể tích (công nghệ động cơ)

Cụm từ
容积
róng jī

thể tích; sức chứa

Cụm từ
容祖儿
Róng Zǔ ér

Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hong Kong

Cụm từ
容止
róng zhǐ

tướng mạo và phong thái

Cụm từ