寂寞 là gì? Nghĩa của từ 寂寞 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

寂寞 thường mang nghĩa “cô đơn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 寂寞, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

寂Chữ 1寞Chữ 2

寂部

Chữ 寂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寞部

Chữ 寞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

寂

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem寂Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cô đơn
cô quạnh
(về một nơi) yên tĩnh
im lặng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 寂寞 là gì?

thịnh vượng; phát đạt (kinh tế)cô đơnvừa (đúng lúc)không thuận lợi

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

寂然jì rán

im lặng; yên tĩnh

寂寂jì jì

yên tĩnh

寂寥jì liáo

(văn học) yên ắng và hoang vắng; cô đơn; rộng lớn và trống trải

寂静jì jìng

yên tĩnh

寂灭jì miè

tiêu tan; phai nhạt; niết bàn (Phật giáo)

寄主jì zhǔ

vật chủ (của ký sinh trùng)

寄予jì yǔ

đặt (hy vọng, tầm quan trọng,...) lên; bày tỏ; thể hiện; trao cho

寄予厚望jì yǔ hòu wàng

đặt kỳ vọng cao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 寂 · 寞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

寂寂jì jìyên tĩnh 寂寥jì liáo(văn học) yên ắng và hoang vắng; cô đơn; rộng lớn và trống trải 寂灭jì miètiêu tan; phai nhạt; niết bàn (Phật giáo)寂然jì ránim lặng; yên tĩnh 寂静jì jìngyên tĩnh 不甘寂寞bù gān jì mòkhông muốn chịu cô đơn hoặc nhàn rỗi; không muốn bị bỏ rơi 冷寂lěng jìlạnh lẽo và hoang vắng; cô đơn 圆寂yuán jìqua đời; tạ thế (của hòa thượng, ni cô, v.v.)孤寂gū jìcô đơn; hoang vắng 幽寂yōu jì(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh 落寞luò mòcô đơn; hoang vắng