Từ điển Trung – Việt dễ học

shǔ shí

hoá ra là đúng; được xác minh; đúng

Cụm từ

shǔ dì

lãnh thổ phụ thuộc; sở hữu; vùng lãnh thổ sáp nhập

Cụm từ

shǔ guó

quốc gia chư hầu

Cụm từ

shǔ lì

(cổ) cấp dưới; thuộc hạ

Cụm từ

shǔ shì

thuộc về thế gian

Cụm từ

shǔ xià

cấp dưới; trực thuộc; chi nhánh

Cụm từ

zhǔ

kết hợp lại; tập trung chú ý vào; tập trung vào

Từ vựng

shǔ

phân loại; chi (phân loại học); thành viên gia đình; người phụ thuộc; thuộc về; trực thuộc; liên kết với; sinh năm (một trong 12 con giáp); là; chứng tỏ là; cấu thành

Từ vựng

juē

biến thể cũ của 屩[jue1]

Từ vựng

liáo

dương vật

Từ vựng

juē

(cổ) dép làm bằng sợi gai; lối đọc ở Đài Loan: [jue2]

Từ vựng

jù

dép sandals

Từ vựng

xiè

giày gỗ

Từ vựng

lǚ xiǎn rú yí

nghĩa đen: đi qua đèo hiểm như đi trên đất bằng (thành ngữ); nghĩa bóng: xử lý khủng hoảng một cách dễ dàng

Thành ngữ

lǚ jiàn

thực hiện (một nhiệm vụ)

Cụm từ

lǚ xíng

thực hiện (nghĩa vụ của mình); tiến hành (một nhiệm vụ); thi hành (một thỏa thuận); thực thi

Cụm từ

lǚ xì jiāo cuò

nghĩa đen: giày dép lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: khách khứa ra vào tấp nập; một bữa tiệc sôi động

Thành ngữ

lǚ yuē bǎo zhèng jīn

bảo chứng thực hiện (thương mại quốc tế)

Cụm từ

lǚ yuē

giữ lời hứa; thực hiện thỏa thuận

Cụm từ

lǚ lì biǎo

curriculum vitae (CV); sơ yếu lý lịch

Cụm từ

lǚ lì piàn

curriculum vitae (CV)

Cụm từ

lǚ lì

lý lịch (học vấn và công việc); curriculum vitae; sơ yếu lý lịch

Cụm từ

lǚ xīn

(dùng cho quan chức) nhậm chức mới; (văn học) đón Tết

Cụm từ

lǚ dài

bánh xích (hệ thống động lực dùng trên máy ủi v.v.); (văn học) giày và thắt lưng

Cụm từ

lǚ

giày; giẫm lên

Từ vựng

céng miàn

khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp

Cụm từ

céng yún

mây tầng

Cụm từ

céng jiàn dié chū

xảy ra thường xuyên; xảy ra lặp đi lặp lại

Cụm từ

céng jí

cấp độ; hệ thống phân cấp

Cụm từ

céng jī yún

mây tích tầng

Cụm từ