Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

彬

bīn

hoà nhã; có giáo dục; có văn hoá

Từ vựng

雕

diāo

biến thể của 雕[diao1], chạm khắc

Từ vựng

彪马

Biāo mǎ

Puma (thương hiệu)

Cụm từ

彪蒙

biāo méng

phát triển tư duy

Cụm từ

彪焕

biāo huàn

rực rỡ và sáng ngời; xuất sắc và tao nhã

Cụm từ

彪炳千古

biāo bǐng qiān gǔ

sáng ngời muôn thuở (thành ngữ)

Thành ngữ

彪炳

biāo bǐng

rực rỡ; lộng lẫy

Cụm từ

彪悍

biāo hàn

rắn như đinh; đáng gờm; ấn tượng; dũng cảm

Cụm từ

彪形大汉

biāo xíng dà hàn

người đàn ông đô con; người vạm vỡ

Cụm từ

彪形

biāo xíng

vạm vỡ; đô con

Cụm từ

彪子

biāo zi

một sinh vật tinh nghịch

Cụm từ

彪壮

biāo zhuàng

cao to và vạm vỡ; đô con

Cụm từ

彪个子

biāo gè zi

thân hình cao lớn

Cụm từ

彪休

biāo xiū

tức giận; phẫn nộ

Cụm từ

彪

biāo

vằn hổ; hổ con; (cách gọi cũ) đơn vị binh lính

Từ vựng

彩鹳

cǎi guàn

(loài chim ở Trung Quốc) cò vẽ (Mycteria leucocephala)

Cụm từ

彩鹬

cǎi yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ mào lớn (Rostratula benghalensis)

Cụm từ

彩头

cǎi tóu

điềm lành; may mắn (trong kinh doanh, v.v.); lợi nhuận (kiếm được từ cờ bạc, xổ số, v.v.)

Cụm từ

彩霞

cǎi xiá

mây nhuốm màu hoàng hôn

Cụm từ

彩电视

cǎi diàn shì

TV màu

Cụm từ

彩电

cǎi diàn

TV màu

Cụm từ

彩云

cǎi yún

mây hồng; LT:朵[duo3]

Cụm từ

彩铃

cǎi líng

(viễn thông) nhạc chờ

Cụm từ

彩车

cǎi chē

xe diễu hành (trong cuộc diễu hành)

Cụm từ

彩超

cǎi chāo

chẩn đoán hình ảnh Doppler màu (y học)

Cụm từ

彩衣

cǎi yī

quần áo sặc sỡ; trang phục nhiều màu

Cụm từ

彩蛋

cǎi dàn

vỏ trứng được sơn; quả trứng Phục Sinh; trứng phục sinh (tính năng ẩn trong phần mềm hoặc phim ảnh, v.v.); cảnh sau khi kết thúc phim

Cụm từ

彩蚌

cǎi bàng

vỏ sò được vẽ; tranh vẽ trên vỏ sò

Cụm từ

彩虹鹦鹉

cǎi hóng yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt cầu vồng (Trichoglossus haematodus)

Cụm từ

彩虹行动

cǎi hóng xíng dòng

hai chiến dịch tự đánh chìm tàu của hải quân Đức: việc đánh chìm hạm đội Đức tại Scapa Flow năm 1919 và Chiến dịch Regenbogen, đánh chìm tàu ngầm U-boat năm 1945

Cụm từ