Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

心律不整

xīn lǜ bù zhěng

rối loạn nhịp tim

Cụm từ

心律

xīn lǜ

(y học) nhịp tim

Cụm từ

心影儿

xīn yǐng ér

(cách dùng ở Đài Loan) trẻ cần giúp đỡ (mồ côi, bị bỏ rơi, lạm dụng, v.v.)

Cụm từ

心弦

xīn xián

dây lòng

Cụm từ

心广体胖

xīn guǎng tǐ pán

rộng lượng và thanh thản (thành ngữ); hài lòng và dễ chịu

Thành ngữ

心底

xīn dǐ

đáy lòng

Cụm từ

心平气和

xīn píng qì hé

bình tĩnh và điềm đạm (thành ngữ); một cách bình thản và không căng thẳng

Thành ngữ

心尖

xīn jiān

điểm dưới cùng của tim; ví dụ: cảm xúc sâu kín nhất; thông tục: người yêu quý của tôi

Cụm từ

心宽体胖

xīn kuān tǐ pán

rộng lượng và thanh thản (thành ngữ); hài lòng và dễ tính

Thành ngữ

心寒

xīn hán

thất vọng cay đắng; sợ hãi

Cụm từ

心宿二

Xīn xiù èr

Antares, ngôi sao sáng nhất trong chòm Thiên Yết 天蠍座|天蝎座[Tian1 xie1 zuo4]

Cụm từ

心室颤动

xīn shì chàn dòng

rung thất (V-fib), viết tắt thành 室顫|室颤[shi4 chan4]

Viết tắt

心室

xīn shì

tâm thất (tim)

Cụm từ

心安神闲

xīn ān shén xián

tâm hồn thư thái và tinh thần thảnh thơi (thành ngữ)

Thành ngữ

心安理得

xīn ān lǐ dé

lương tâm thanh thản; không cảm thấy áy náy về điều gì

Cụm từ

心学

xīn xué

Trường phái Tâm học; Trường phái Tâm lý Nho giáo (từ thời Tống đến giữa thời Thanh, khoảng 1000-1750, điển hình bởi tư tưởng của Vương Dương Minh 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2])

Cụm từ

心存怀疑

xīn cún huái yí

hoài nghi

Cụm từ

心存不满

xīn cún bù mǎn

bất mãn; không hài lòng

Cụm từ

心孔

xīn kǒng

xem 心竅|心窍[xin1 qiao4]

Cụm từ

心如止水

xīn rú zhǐ shuǐ

thanh thản trong lòng

Cụm từ

心如刀绞

xīn rú dāo jiǎo

cảm thấy đau như dao xoáy trong tim (thành ngữ)

Thành ngữ

心如刀割

xīn rú dāo gē

cảm giác như tim bị cắt ra (thành ngữ); đau khổ tột cùng

Thành ngữ

心境

xīn jìng

tâm trạng; trạng thái tinh thần; tâm trí

Cụm từ

心塞

xīn sāi

(khẩu ngữ) cảm thấy nghẹt thở trong lòng; cảm thấy ngột ngạt; cảm thấy suy sụp

Khẩu ngữ

心坎

xīn kǎn

đáy lòng

Cụm từ

心地善良

xīn dì shàn liáng

tốt bụng; bản chất lương thiện

Cụm từ

心地

xīn dì

tính cách

Cụm từ

心土

xīn tǔ

tầng đất dưới

Cụm từ

心口如一

xīn kǒu rú yī

lòng dạ và lời nói như một (thành ngữ); nói điều bạn nghĩ; thẳng thắn và trung thực

Thành ngữ

心口不一

xīn kǒu bù yī

tim và miệng không nhất quán (thành ngữ); không để lộ ý định thực sự; nói một đằng nhưng có ý khác

Thành ngữ