Từ điển Trung – Việt dễ học

zěn de

để làm gì; tại sao; như thế nào

Cụm từ

zěn shēng

như thế nào; tại sao

Cụm từ

zěn yàng

như thế nào; loại gì

Cụm từ

zěn yī gè chóu zì liǎo dé

(câu cuối của bài thơ 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] của nhà thơ Tống Lý Thanh Chiếu 李清照[Li3 Qing1 zhao4]); làm sao có thể diễn tả bằng một chữ "sầu"?; làm sao có thể diễn tả nỗi…

Cụm từ

zěn

như thế nào

Từ vựng

zuò

xấu hổ

Từ vựng

chāo

(văn học) buồn; đau buồn; thất vọng; nản lòng

Từ vựng

fèn mèn

phẫn nộ; tức giận

Cụm từ

fèn hèn

biến thể của 憤恨|愤恨[fen4 hen4]

Cụm từ

fèn nù

biến thể của 憤怒|愤怒[fen4 nu4]

Cụm từ

fèn fèn bù píng

biến thể của 憤憤不平|愤愤不平[fen4 fen4 bu4 ping2]

Cụm từ

fèn fèn

biến thể của 憤憤|愤愤[fen4 fen4]

Cụm từ

fèn

tức giận; phẫn nộ; căm ghét

Từ vựng

Hū lǔ mó sī

tên gọi cũ trong tiếng Trung của Hormuz; hiện gọi là 霍爾木茲|霍尔木兹

Cụm từ

hū gāo hū dī

lúc tăng vọt lúc giảm mạnh

Cụm từ

hū yǐn hū xiàn

không liên tục; lúc ẩn lúc hiện

Cụm từ

hū shǎn

lấp lánh; loé lên; toé sáng; chớp

Cụm từ

hū shì

sao nhãng; bỏ qua; không để ý; phớt lờ

Cụm từ

hū wén

nghe thấy đột ngột; bất ngờ biết được việc gì đó

Cụm từ

hū ér

đột nhiên; lúc thì (..., lúc thì...)

Cụm từ

hū lüè bù jì

không tính đến (thứ được xem là không đáng kể); bỏ qua (thứ được xem là không quan trọng)

Cụm từ

hū lüè

bỏ qua; xem nhẹ; phớt lờ

Cụm từ

hū rán

đột nhiên; bỗng nhiên

Cụm từ

hū you

lắc; lung lay; lóe lên (ví dụ: ánh sáng phản chiếu trên nước); phấp phới (ví dụ: cờ); lừa ai đó làm gì; lừa gạt; lừa bịp

Cụm từ

hū hū yōu yōu

thờ ơ với sự trôi qua của thời gian; bất cẩn

Cụm từ

hū hū bù lè

thất vọng và không vui; chán nản

Cụm từ

hū hū

thoáng qua (thời gian trôi nhanh); trong chớp mắt; một cách lơ đãng; thẫn thờ; một cách bực bội

Cụm từ

Hū bì liè

Hốt Tất Liệt (1215-1294), cháu của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗, hoàng đế đầu tiên của triều Nguyên, trị vì 1260-1294

Cụm từ

hū wēi

lượng nhỏ bé; vấn đề không đáng kể

Cụm từ

hū bù

nhảy lóc chóc

Cụm từ