忽而

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

忽而

hū ér

đột nhiên; lúc thì (..., lúc thì...)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể忽而

Phồn thể忽而

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

忽Chữ 1而Chữ 2

忽部

Chữ 忽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

忽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem忽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đột nhiên
lúc thì (..., lúc thì...)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

忽然hū rán

đột nhiên; bỗng nhiên

忽闻hū wén

nghe thấy đột ngột; bất ngờ biết được việc gì đó

忽隐忽现hū yǐn hū xiàn

không liên tục; lúc ẩn lúc hiện

忽高忽低hū gāo hū dī

lúc tăng vọt lúc giảm mạnh

忽略不计hū lüè bù jì

không tính đến (thứ được xem là không đáng kể); bỏ qua (thứ được xem là không quan trọng)

忽略hū lüè

bỏ qua; xem nhẹ; phớt lờ

忽视hū shì

sao nhãng; bỏ qua; không để ý; phớt lờ

忽闪hū shǎn

lấp lánh; loé lên; toé sáng; chớp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 忽 · 而

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

忽然hūránđột nhiên 忽视hūshìxem nhẹ, chểnh mảng 忽上忽下hū shàng hū xiàbiến động mạnh 忽冷忽热hū lěng hū rèlúc nóng, lúc lạnh; (về tâm trạng, tình cảm, v.v.) thay đổi luân phiên 忽哨hū shàohuýt sáo (bằng ngón tay trong miệng); ngày nay viết 呼哨忽地hū deđột nhiên 忽布hū bùnhảy lóc chóc 忽微hū wēilượng nhỏ bé; vấn đề không đáng kể 忽必烈Hū bì lièHốt Tất Liệt (1215-1294), cháu của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗, hoàng đế đầu tiên của triều…忽忽hū hūthoáng qua (thời gian trôi nhanh); trong chớp mắt; một cách lơ đãng; thẫn thờ; một cách…忽忽不乐hū hū bù lèthất vọng và không vui; chán nản 忽忽悠悠hū hū yōu yōuthờ ơ với sự trôi qua của thời gian; bất cẩn