怎生

zěn shēng

怎生 là gì?

怎生 [zěn shēng] có nghĩa là như thế nào; tại sao.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 怎生 trong tiếng Việt

như thế nào
tại sao

Cách đọc và ghi nhớ 怎生

怎生 được đọc là zěn shēng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “như thế nào; tại sao”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 怎生

Pinyin: zěn shēng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước怎样zěn yàng Mục từ sau →怎的zěn de

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

怎样zěn yàng

怎样 là gì? như thế nào; loại gì

怎的zěn de

怎的 là gì? để làm gì; tại sao; như thế nào

怎一个愁字了得zěn yī gè chóu zì liǎo dé

怎一个愁字了得 là gì? (câu cuối của bài thơ 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] của nhà thơ Tống Lý Thanh Chiếu 李清照[Li3 Qing1 zhao4]); làm sao có thể diễn tả…

怎能zěn néng

怎能 là gì? làm sao có thể?

怎么zěn me

怎么 là gì? như thế nào?; cái gì?; tại sao?

怎么了zěn me le

怎么了 là gì? Có chuyện gì vậy?; Chuyện gì đang xảy ra?; Chuyện gì đã xảy ra?

怎么回事zěn me huí shì

怎么回事 là gì? có chuyện gì vậy?; chuyện gì đang xảy ra?; sao có thể như vậy?; làm sao mà như thế?; tất cả là sao?

怎么得了zěn me dé liǎo

怎么得了 là gì? làm sao có thể như thế?; phải làm sao đây?; thật là một mớ hỗn độn!

怎么搞的zěn me gǎo de

怎么搞的 là gì? Sao lại như vậy?; Có gì sai?; Có chuyện gì vậy?; Chuyện gì xảy ra vậy?

怎么样zěn me yàng

怎么样 là gì? như thế nào?; thế nào?; ra sao?; mọi thứ sao rồi?

怎么着zěn me zhāo

怎么着 là gì? gì?; sao?; thế nào?; thế nào cũng được; cũng phát âm là [zen3 me5 zhe5]

怎么说呢zěn me shuō ne

怎么说呢 là gì? Sao lại như vậy?; Sao thế?

怎么办zěn me bàn

怎么办 là gì? phải làm sao đây

怎么zěn me

怎么 là gì? biến thể của 怎麼|怎么[zen3 me5]

怎么了zěn me le

怎么了 là gì? biến thể của 怎麼了|怎么了[zen3 me5 le5]

怔住zhèng zhù

怔住 là gì? sững sờ; kinh ngạc