Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

怒江傈僳族自治州

Nù jiāng Lì sù zú zì zhì zhōu

châu tự trị dân tộc Lisu Nujiang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ là Lục Khu hoặc Lút Khu 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]

Cụm từ

怒江傈僳族自治区

Nù jiāng Lì sù zú Zì zhì qū

châu tự trị dân tộc Lisu Nujiang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ là Lục Khu hoặc Lút Khu 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]

Cụm từ

怒江

Nù jiāng

sông Nujiang ở nam Tây Tạng và tây bắc Vân Nam, thượng nguồn của sông Salween 薩爾溫江|萨尔温江, tạo thành biên giới Myanmar và Thái Lan

Cụm từ

怒气冲冲

nù qì chōng chōng

(thành ngữ) vô cùng tức giận; đang cơn thịnh nộ

Thành ngữ

怒气攻心

nù qì gōng xīn

(Đông y) cảm xúc mạnh đột ngột tấn công tim, dẫn đến ngất v.v.; (nghĩa bóng) nổi cơn thịnh nộ

Cụm từ

怒气

nù qì

tức giận

Cụm từ

怒族

Nù zú

dân tộc Nu

Cụm từ

怒斥

nù chì

tức giận quở trách; phẫn nộ lên án

Cụm từ

怒放

nù fàng

nở rộ

Cụm từ

怒怼

nù duǐ

(tiếng lóng Internet) chỉ trích; phẫn nộ lên án

Ngôn ngữ mạng

怒恨

nù hèn

căm thù tột độ; thù hận; ác ý

Cụm từ

怒形于色

nù xíng yú sè

để lộ sự tức giận (thành ngữ); giận dữ hiện rõ trên mặt

Thành ngữ

怒容满面

nù róng mǎn miàn

cau có trong cơn giận; phẫn nộ hiện rõ trên mặt

Cụm từ

怒容

nù róng

vẻ mặt tức giận

Cụm từ

怒吼

nù hǒu

gầm lên; nổi điên; gầm gừ

Cụm từ

怒不可遏

nù bù kě è

không kiềm chế được cơn giận (thành ngữ); cực kỳ tức giận

Thành ngữ

怒

nù

tức giận; phẫn nộ; thịnh vượng; mạnh mẽ

Từ vựng

怏

yàng

bất mãn

Từ vựng

怎么了

zěn me le

biến thể của 怎麼了|怎么了[zen3 me5 le5]

Cụm từ

怎么

zěn me

biến thể của 怎麼|怎么[zen3 me5]

Cụm từ

怎么办

zěn me bàn

phải làm sao đây

Cụm từ

怎么说呢

zěn me shuō ne

Sao lại như vậy?; Sao thế?

Cụm từ

怎么着

zěn me zhāo

gì?; sao?; thế nào?; thế nào cũng được; cũng phát âm là [zen3 me5 zhe5]

Cụm từ

怎么样

zěn me yàng

như thế nào?; thế nào?; ra sao?; mọi thứ sao rồi?

Cụm từ

怎么搞的

zěn me gǎo de

Sao lại như vậy?; Có gì sai?; Có chuyện gì vậy?; Chuyện gì xảy ra vậy?

Cụm từ

怎么得了

zěn me dé liǎo

làm sao có thể như thế?; phải làm sao đây?; thật là một mớ hỗn độn!

Cụm từ

怎么回事

zěn me huí shì

có chuyện gì vậy?; chuyện gì đang xảy ra?; sao có thể như vậy?; làm sao mà như thế?; tất cả là sao?

Cụm từ

怎么了

zěn me le

Có chuyện gì vậy?; Chuyện gì đang xảy ra?; Chuyện gì đã xảy ra?

Cụm từ

怎么

zěn me

như thế nào?; cái gì?; tại sao?

Cụm từ

怎能

zěn néng

làm sao có thể?

Cụm từ