Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

输shū

thua; bị đánh bại; (dạng kết hợp) vận chuyển; (văn học) quyên góp; đóng góp; (thông tục) nhập (mật khẩu)

Từ vựng

𬨎yóu

xe nhẹ; không đáng kể

Từ vựng

輵gé

trận hình lớn của giáo mác và chiến xa

Từ vựng

輴chūn

xe tang

Từ vựng

辏còu

hội tụ; trục bánh xe

Từ vựng

辑集jí jí

sưu tầm và biên soạn

Cụm từ

辑录jí lù

biên soạn; thu thập

Cụm từ

辑穆jí mù

biến thể của 輯睦|辑睦[ji2 mu4]

Cụm từ

辑睦jí mù

êm đềm; hài hòa

Cụm từ

辑jí

thu thập; sưu tầm; chỉnh lý; biên soạn

Từ vựng

𫐓róu

đai bánh xe

Từ vựng

软ruǎn

biến thể của 軟|软[ruan3]

Từ vựng

辌liáng

xem 轀輬|辒辌[wen1 liang2]

Từ vựng

輫pái

xe ngựa (cổ đại)

Từ vựng

轮齿lún chǐ

răng bánh răng; răng cưa

Cụm từ

轮回lún huí

luân hồi; tái sinh (Phật giáo); (của các mùa v.v.) nối tiếp nhau tuần hoàn; chu kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

轮转机lún zhuǎn jī

vòng xoay

Cụm từ

轮转lún zhuàn

quay vòng

Cụm từ

轮毂罩lún gǔ zhào

ốp mâm xe

Cụm từ

轮毂lún gǔ

moay ơ

Cụm từ

轮辐lún fú

nan hoa

Cụm từ

轮轴lún zhóu

bánh xe và trục (cơ chế); trục

Cụm từ

轮距lún jù

bề rộng giữa hai bánh trước hoặc hai bánh sau của một xe

Cụm từ

轮询lún xún

(tin học) thăm dò

Cụm từ

轮训lún xùn

huấn luyện luân phiên

Cụm từ

轮船lún chuán

tàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy; LT:艘[sou1]

Cụm từ

轮胎lún tāi

lốp xe; lốp hơi

Cụm từ

轮缘lún yuán

vành; riềm bánh xe

Cụm từ

轮箍lún gū

lốp xe

Cụm từ

轮空lún kōng

(thể thao) được miễn trận; được qua vòng; (nhân viên) không có lịch làm việc trong một khoảng thời gian (khi làm theo ca)

Cụm từ

轮种lún zhòng

luân canh cây trồng

Cụm từ

轮盘赌lún pán dǔ

trò roulette

Cụm từ

轮盘lún pán

trò roulette; bánh xe

Cụm từ

轮番lún fān

lần lượt; từng cái một

Cụm từ

轮班lún bān

làm việc theo ca

Cụm từ

轮状病毒lún zhuàng bìng dú

virus rota

Cụm từ

轮牧lún mù

chăn thả luân phiên

Cụm từ

轮滑lún huá

trượt patin

Cụm từ

轮渡lún dù

phà

Cụm từ

轮流lún liú

luân phiên; thay phiên

Cụm từ

轮次lún cì

lần lượt; theo lượt; vòng; lượt; ván; phân loại cho vòng, lượt, ván

Cụm từ

轮机手lún jī shǒu

thợ máy

Cụm từ

轮机lún jī

tua-bin (viết tắt của 渦輪機|涡轮机[wo1 lun2 ji1]); động cơ (của tàu)

Viết tắt

轮椅lún yǐ

xe lăn

Cụm từ

轮替lún tì

luân phiên; theo lịch xoay vòng

Cụm từ

轮暴lún bào

hiếp dâm tập thể

Cụm từ

轮换lún huàn

xoay vòng; luân phiên

Cụm từ

轮指lún zhǐ

chuyển động ngón tay tròn (khi chơi nhạc cụ gảy); gảy đàn

Cụm từ

轮廓鲜明lún kuò xiān míng

hình ảnh sắc nét; rõ ràng; nổi bật; nổi bật rõ rệt

Cụm từ

轮廓线lún kuò xiàn

đường viền; hình bóng

Cụm từ

轮廓lún kuò

đường nét; hình bóng

Cụm từ

轮子lún zi

bánh xe; (miệt thị) người tập Pháp Luân Công; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

轮奸lún jiān

hiếp dâm tập thể

Cụm từ

轮回lún huí

biến thể của 輪迴|轮回[lun2 hui2]

Cụm từ

轮唱lún chàng

hát nối tiếp, luân phiên

Cụm từ

轮台县Lún tái xiàn

Huyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

轮台古城Lún tái gǔ chéng

tàn tích thành phố Luntai, di chỉ khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州, Tân Cương

Cụm từ

轮台Lún tái

Huyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ

轮到lún dào

đến lượt (của ai đó hoặc cái gì đó)

Cụm từ

轮值lún zhí

luân phiên trực

Cụm từ

轮候lún hòu

đợi đến lượt

Cụm từ

轮作lún zuò

luân canh cây trồng (để bảo vệ độ phì nhiêu của đất)

Cụm từ

轮休lún xiū

nghỉ luân phiên; xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên; (nông nghiệp) để đất luân canh

Cụm từ

轮任lún rèn

bổ nhiệm luân phiên (ví dụ: chủ tịch EU)

Cụm từ

轮lún

bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt

Từ vựng

辈子bèi zi

cả đời; một đời

Cụm từ

辈分bèi fèn

thứ bậc trong gia đình hoặc dòng tộc; vị trí trong thứ bậc gia đình

Cụm từ

辈出bèi chū

xuất hiện với số lượng lớn

Cụm từ

辈儿bèi r

thế hệ

Cụm từ

辈bèi

cuộc đời; thế hệ; nhóm người; tầng lớp; lượng từ cho thế hệ; (văn học) lượng từ cho người

Từ vựng

辇运niǎn yùn

(văn học) vận chuyển; chuyên chở

Cụm từ

辇路niǎn lù

con đường ngự giá đi qua

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển