轮回

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

轮回

lún huí

luân hồi; tái sinh (Phật giáo); (của các mùa v.v.) nối tiếp nhau tuần hoàn; chu kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể轮回

Phồn thể輪迴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

轮Chữ 1回Chữ 2

轮部

Chữ 轮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

回部

Chữ 回Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

轮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem轮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

luân hồi
tái sinh (Phật giáo)
(của các mùa v.v.) nối tiếp nhau tuần hoàn
chu kỳ
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

轮训lún xùn

huấn luyện luân phiên

轮种lún zhòng

luân canh cây trồng

轮转机lún zhuǎn jī

vòng xoay

轮齿lún chǐ

răng bánh răng; răng cưa

quay vòng

ốp mâm xe

moay ơ

nan hoa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 轮 · 回

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

轮子lúnzibánh xe 轮椅lúnyǐxe lăn 轮船lúnchuánca nô, tàu thủy 轮任lún rènbổ nhiệm luân phiên (ví dụ: chủ tịch EU)轮休lún xiūnghỉ luân phiên; xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên; (nông nghiệp) để đất luân canh 轮作lún zuòluân canh cây trồng (để bảo vệ độ phì nhiêu của đất)轮候lún hòuđợi đến lượt 轮值lún zhíluân phiên trực 轮到lún dàođến lượt (của ai đó hoặc cái gì đó)轮台Lún táiHuyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1…轮台古城Lún tái gǔ chéngtàn tích thành phố Luntai, di chỉ khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州…轮台县Lún tái xiànHuyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1…