Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
有增无已
yǒu zēng wú yǐ

không ngừng tăng lên không giới hạn (thành ngữ); tiến bộ nhanh chóng mọi mặt

Thành ngữ
有型
yǒu xíng

phong cách

Cụm từ
有嘴无心
yǒu zuǐ wú xīn

nói mà không định làm gì; lời nói trống rỗng

Cụm từ
有嘴没舌
yǒu zuǐ mò shé

cứng họng; không nói nên lời

Cụm từ
有喜
yǒu xǐ

mang thai; có em bé

Cụm từ
有商有量
yǒu shāng yǒu liàng

bàn bạc kỹ lưỡng (thành ngữ); trao đổi ý kiến

Thành ngữ
有味
yǒu wèi

ngon

Cụm từ
有名无实
yǒu míng wú shí

nghĩa đen: có tên mà không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

Thành ngữ
有名亡实
yǒu míng wáng shí

nghĩa đen: có tên nhưng không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

Thành ngữ
有名
yǒu míng

nổi tiếng; được biết đến

Cụm từ
有司
yǒu sī

(văn học) quan lại

Cụm từ
有史以来
yǒu shǐ yǐ lái

kể từ khi bắt đầu lịch sử

Cụm từ
有可能
yǒu kě néng

có thể; có khả năng; có lẽ

Cụm từ
有口皆碑
yǒu kǒu jiē bēi

ai cũng khen ngợi (thành ngữ); có danh tiếng rộng rãi

Thành ngữ
有口无心
yǒu kǒu wú xīn

nói nặng lời nhưng không có ý xấu (thành ngữ)

Thành ngữ
有去无回
yǒu qù wú huí

đi không trở lại (thành ngữ)

Thành ngữ
有印象
yǒu yìn xiàng

có ấn tượng (về ai đó hoặc điều gì đó); nhớ

Cụm từ
有劳得奖
yǒu láo dé jiǎng

chó ngoan đáng được thưởng (thành ngữ)

Thành ngữ
有劳
yǒu láo

(lịch sự) cảm ơn vì đã giúp đỡ (dùng khi nhờ vả hoặc sau khi nhận được sự giúp đỡ)

Cụm từ
有勇无谋
yǒu yǒng wú móu

can đảm nhưng không mưu trí (thành ngữ)

Thành ngữ
有劲
yǒu jìn

mạnh mẽ; năng động; thú vị; vui vẻ

Cụm từ
有助于
yǒu zhù yú

góp phần vào; thúc đẩy

Cụm từ
有助
yǒu zhù

có ích; có lợi; giúp; có lợi cho

Cụm từ
有加
yǒu jiā

hết sức (đặt sau động từ hoặc tính từ)

Cụm từ
有力
yǒu lì

mạnh mẽ; có lực; sôi nổi

Cụm từ
有创造力
yǒu chuàng zào lì

sáng tạo; có tính sáng tạo

Cụm từ
有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

sửa chữa nếu có sai lầm, nếu không thì tiếp tục duy trì tốt (thành ngữ)

Thành ngữ
有利有弊
yǒu lì yǒu bì

có cả ưu điểm và nhược điểm

Cụm từ
有利于
yǒu lì yú

có lợi cho; có ích cho

Cụm từ
有利可图
yǒu lì kě tú

có lợi nhuận

Cụm từ