Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

热连球菌

rè lián qiú jūn

Streptococcus thermophilus

Cụm từ

热辐射

rè fú shè

bức xạ nhiệt

Cụm từ

热身赛

rè shēn sài

trận đấu khởi động; trận giao hữu

Cụm từ

热身

rè shēn

khởi động (thể thao); (bóng) chuẩn bị; làm nóng người

Cụm từ

热卖品

rè mài pǐn

mặt hàng bán chạy

Cụm từ

热卖

rè mài

bán chạy; có nhu cầu cao

Cụm từ

热议

rè yì

thảo luận sôi nổi; tranh luận sôi nổi

Cụm từ

热诚

rè chéng

tận tâm; nhiệt thành

Cụm từ

热词

rè cí

từ thông dụng

Cụm từ

热解

rè jiě

phân tách nhiệt (tức là thứ gì đó tách ra khi đun nóng)

Cụm từ

热裤

rè kù

quần short ngắn

Cụm từ

热补

rè bǔ

vá nóng (vật liệu cách nhiệt trong lò); vá nóng (sửa lỗi khi chạy trong máy tính)

Cụm từ

热衷

rè zhōng

đam mê; thích thú; say mê; cống hiến sâu sắc

Cụm từ

热血沸腾

rè xuè fèi téng

hừng hực khí thế (thành ngữ); máu chảy cuồn cuộn

Thành ngữ

热血

rè xuè

máu nóng; động vật máu nóng; nội nhiệt (sinh lý)

Cụm từ

热处理

rè chǔ lǐ

xử lý nhiệt (ví dụ: kim loại)

Cụm từ

热蓬蓬

rè péng péng

nóng hôi hổi

Cụm từ

热茶

rè chá

trà nóng

Cụm từ

热脸贴冷屁股

rè liǎn tiē lěng pì gu

bày tỏ tình cảm nồng nhiệt nhưng gặp phản ứng lạnh nhạt (thành ngữ); bị hắt hủi dù có ý tốt

Thành ngữ

热肠

rè cháng

nhiệt tình; hăng hái

Cụm từ

热脉冲

rè mài chōng

xung nhiệt

Cụm từ

热能

rè néng

nhiệt năng

Cụm từ

热缩管

rè suō guǎn

ống co nhiệt (còn gọi là heatshrink) (ống nhựa co được dùng để cách điện dây dẫn)

Cụm từ

热线

rè xiàn

đường dây nóng (kết nối liên lạc)

Cụm từ

热络

rè luò

thân mật; thân thiện; ấm áp; sôi nổi; tích cực (tương tác, tham gia, v.v.)

Cụm từ

热红酒

rè hóng jiǔ

rượu vang hâm nóng

Cụm từ

热痉挛

rè jìng luán

chuột rút do nhiệt

Cụm từ

热病

rè bìng

sốt; sốt cao

Cụm từ

热狗

rè gǒu

hot dog (từ mượn)

Cụm từ

热尔韦

Rè ěr wéi

Gervais (tên); Paul Gervais (1816-1879), nhà địa chất người Pháp

Cụm từ