Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
独立显卡
dú lì xiǎn kǎ

(tin học) GPU rời; GPU chuyên dụng (viết tắt thành 獨顯|独显[du2 xian3])

Viết tắt
独立门户
dú lì mén hù

sống riêng từ cha mẹ (của cặp vợ chồng); đạt được sự độc lập

Cụm từ
独立钻石
dú lì zuàn shí

kim cương một viên (câu đố)

Cụm từ
独立选民
dú lì xuǎn mín

cử tri độc lập

Cụm từ
独立自主
dú lì zì zhǔ

độc lập và tự chủ (thành ngữ); tự quyết; hoạt động một cách độc lập; duy trì quyền kiểm soát công việc của mình

Thành ngữ
独立战争
dú lì zhàn zhēng

chiến tranh giành độc lập

Cụm từ
独立宣言
dú lì xuān yán

Tuyên ngôn Độc lập

Cụm từ
独立报
Dú lì Bào

The Independent

Cụm từ
独立国家联合体
Dú lì guó jiā lián hé tǐ

Cộng đồng Các quốc gia Độc lập (Liên Xô cũ)

Cụm từ
独立中文笔会
dú lì Zhōng wén bǐ huì

Trung tâm Bút nhóm Độc lập Trung Quốc

Cụm từ
独立
dú lì

độc lập; sự độc lập; đứng một mình

Cụm từ
独秀
dú xiù

vượt trội; nổi bật giữa đám đông

Cụm từ
独眼龙
dú yǎn lóng

người một mắt

Cụm từ
独白
dú bái

độc thoại sân khấu; độc thoại nội tâm

Cụm từ
独当一面
dú dāng yī miàn

đảm nhận trách nhiệm cá nhân (thành ngữ); phụ trách một phần

Thành ngữ
独生子女政策
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

chính sách một con

Cụm từ
独生子女
dú shēng zǐ nǚ

con một

Cụm từ
独生子
dú shēng zǐ

con trai duy nhất

Cụm từ
独生女
dú shēng nǚ

con gái duy nhất

Cụm từ
独生
dú shēng

con duy nhất; là người sống sót duy nhất

Cụm từ
独独
dú dú

một mình

Cụm từ
独特
dú tè

độc đáo; đặc trưng

Cụm từ
独步
dú bù

nghĩa đen: đi một mình; nổi bật; vô song; xuất sắc

Cụm từ
独树一格
dú shù yī gé

có phong cách độc đáo của riêng mình (thành ngữ)

Thành ngữ
独树一帜
dú shù yī zhì

nghĩa đen: giương cờ trên một cái cây cô độc (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động một mình; nổi bật; phát triển phong cách riêng; có thái độ của riêng mình

Thành ngữ
独栋
dú dòng

(của một tòa nhà) tách biệt

Cụm từ
独木舟
dú mù zhōu

thuyền độc mộc; canoe; kayak

Cụm từ
独木桥
dú mù qiáo

cầu độc mộc; ( nghĩa bóng) con đường khó khăn

Cụm từ
独木不成林
dú mù bù chéng lín

một cái cây không tạo thành rừng (thành ngữ); một người không thể làm được nhiều việc một mình

Thành ngữ
独有
dú yǒu

sở hữu độc quyền; độc nhất; riêng biệt; chỉ có

Cụm từ