Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

汇丰银行Huì fēng Yín háng

Ngân hàng Hong Kong và Thượng Hải (HSBC)

Cụm từ

汇丰Huì fēng

Tập đoàn Ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải (HSBC)

Cụm từ

汇聚huì jù

hội tụ; tụ lại cùng nhau

Cụm từ

汇总huì zǒng

biến thể của 彙總|汇总[hui4 zong3]

Cụm từ

汇编语言huì biān yǔ yán

ngôn ngữ assembly

Cụm từ

汇编huì biān

biên soạn; bộ sưu tập; sự biên soạn

Cụm từ

汇票huì piào

hối phiếu; ngân phiếu

Cụm từ

汇率huì lǜ

tỷ giá hối đoái

Cụm từ

汇演huì yǎn

biểu diễn chung

Cụm từ

汇流环huì liú huán

vòng trượt; giao diện điện quay; vòng góp

Cụm từ

汇流huì liú

(của sông ngòi, v.v.) hội tụ; hợp lưu

Cụm từ

汇注huì zhù

chảy vào; hội tụ

Cụm từ

汇水huì shuǐ

phí chuyển tiền

Cụm từ

汇款huì kuǎn

chuyển tiền; chuyển khoản

Cụm từ

汇业银行Huì yè Yín háng

Banco Delta Asia S.A.R.L., Macau

Cụm từ

汇业财经集团Huì yè Cái jīng Jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macau)

Cụm từ

汇映huì yìng

trình chiếu chung; trình chiếu liên tiếp bộ sưu tập phim

Cụm từ

汇拢huì lǒng

thu thập; tập hợp

Cụm từ

汇差huì chā

chênh lệch tỷ giá hối đoái ở các khu vực khác nhau

Cụm từ

汇川区Huì chuān Qū

Quận Huichuan của thành phố Tôn Nghĩa 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Quý Châu

Cụm từ

汇川Huì chuān

Quận Huichuan của thành phố Tôn Nghĩa 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Quý Châu

Cụm từ

汇寄huì jì

chuyển tiền

Cụm từ

汇报huì bào

báo cáo; trình bày; thu thập thông tin và báo cáo lại

Cụm từ

汇回huì huí

chuyển tiền về nhà

Cụm từ

汇合huì hé

hợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất

Cụm từ

汇划huì huà

chuyển tiền

Cụm từ

汇出行huì chū háng

ngân hàng chuyển tiền

Cụm từ

汇出huì chū

chuyển tiền; (máy tính) xuất (dữ liệu)

Cụm từ

汇入huì rù

chảy vào; hợp lưu (của sông); (máy tính) nhập (dữ liệu)

Cụm từ

汇兑huì duì

chuyển tiền; khoản tiền chuyển vào tài khoản ngân hàng

Cụm từ

汇价huì jià

tỷ giá hối đoái

Cụm từ

汇huì

chuyển tiền; hội tụ (của sông ngòi); trao đổi

Từ vựng

匦guǐ

hộp nhỏ

Từ vựng

匪首fěi shǒu

tên cướp

Cụm từ

匪穴fěi xué

sào huyệt của cướp; căn cứ phiến loạn

Cụm từ

匪盗fěi dào

tên cướp

Cụm từ

匪徒集团fěi tú jí tuán

băng đảng

Cụm từ

匪徒fěi tú

tên cướp; thổ phỉ

Cụm từ

匪帮fěi bāng

băng cướp; băng nhóm tội phạm (trước đây thường dùng cho đối thủ chính trị)

Cụm từ

匪巢fěi cháo

sào huyệt thổ phỉ

Cụm từ

匪夷所思fěi yí suǒ sī

không thể tưởng tượng; tày đình; kỳ quặc

Cụm từ

匪fěi

cướp; (văn học) chẳng

Từ vựng

匧qiè

biến thể cũ của 篋|箧[qie4]

Từ vựng

匣枪xiá qiāng

súng ngắn Mauser (loại C96)

Cụm từ

匣子xiá zi

hộp nhỏ

Cụm từ

匣xiá

hộp

Từ vựng

匡正kuāng zhèng

sửa chữa; sửa đổi; sửa sai (cái xấu)

Cụm từ

匡扶社稷kuāng fú shè jì

(các nước trong quốc gia) hỗ trợ người cầm quyền cai trị đất nước

Cụm từ

匡kuāng

sửa chữa

Từ vựng

匠心独运jiàng xīn dú yùn

nguyên bản và độc đáo (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo tuyệt vời

Thành ngữ

匠心jiàng xīn

sự khéo léo; tay nghề

Cụm từ

匠jiàng

thợ thủ công

Từ vựng

炕kàng

biến thể cũ của 炕[kang4]

Từ vựng

匞jiàng

biến thể cũ của 匠[jiang4]

Từ vựng

匝道zā dào

lối ra vào đường cao tốc

Cụm từ

匝月zā yuè

(trang trọng) tròn một tháng

Cụm từ

匝加利亚Zā jiā lì yà

Xa-cha-ri

Cụm từ

匝zā

(văn học) bao quanh; đi vòng quanh; bao bọc; (văn học) toàn bộ; đầy đủ; (văn học) lượng từ cho một vòng tròn đầy đủ hoặc một vòng cuộn

Từ vựng

匜yí

chậu rửa có tay cầm dạng ống

Từ vựng

匚fāng

bộ "hộp mở bên phải" (bộ Khang Hy số 22), xuất hiện trong 区, 医, 匹, v.v

Từ vựng

匙shi

dùng trong 鑰匙|钥匙[yao4 shi5]

Từ vựng

匙chí

cái thìa

Từ vựng

匘nǎo

biến thể cũ của 腦|脑[nao3]

Từ vựng

北齐书Běi Qí shū

Bắc Tề Thư, quyển thứ mười một trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn bởi Li Bạch Dược 李百藥|李百药[Li3 Bai3 yao4] năm 636 dưới…

Cụm từ

北齐Běi Qí

Nhà Tề thời Bắc triều (550-557)

Cụm từ

北鼻běi bí

baby (từ mượn)

Cụm từ

北鹰鹃běi yīng juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim cuốc ưng hung (Hierococcyx hyperythrus)

Cụm từ

北鹨běi liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim se dẹt Pechora (Anthus gustavi)

Cụm từ

北魏Běi Wèi

Ngụy thời Bắc triều (386-534), do chi nhánh Thác Bạt 拓跋 của Tiên Ti 鮮卑|鲜卑 thành lập

Cụm từ

北马里亚纳群岛Běi Mǎ lǐ yà nà Qún dǎo

Quần đảo Bắc Mariana

Cụm từ

北马里亚纳Běi Mǎ lǐ yà nà

Quần đảo Bắc Mariana

Cụm từ

北领地Běi lǐng dì

Lãnh thổ Phía Bắc, vùng lãnh thổ liên bang thưa dân cư trải dài từ trung tâm đến phía bắc của Úc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển