匪夷所思

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

匪夷所思

fěi yí suǒ sī

không thể tưởng tượng; tày đình; kỳ quặc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể匪夷所思

Phồn thể匪夷所思

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

匪Chữ 1夷Chữ 2所Chữ 3思Chữ 4

匪部

Chữ 匪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

夷部

Chữ 夷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

所部

Chữ 所Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

思部

Chữ 思Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

匪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem匪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

không thể tưởng tượng
tày đình
kỳ quặc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

匪巢fěi cháo

sào huyệt thổ phỉ

匪帮fěi bāng

băng cướp; băng nhóm tội phạm (trước đây thường dùng cho đối thủ chính trị)

匪徒fěi tú

tên cướp; thổ phỉ

匪徒集团fěi tú jí tuán

băng đảng

匪盗fěi dào

tên cướp

匪穴fěi xué

sào huyệt của cướp; căn cứ phiến loạn

匪首fěi shǒu

tên cướp

副黏液病毒fù nián yè bìng dú

paramyxovirus

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 匪 · 夷 · 所 · 思

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

匪巢fěi cháosào huyệt thổ phỉ 匪帮fěi bāngbăng cướp; băng nhóm tội phạm (trước đây thường dùng cho đối thủ chính trị)匪徒fěi tútên cướp; thổ phỉ 匪徒集团fěi tú jí tuánbăng đảng 匪盗fěi dàotên cướp 匪穴fěi xuésào huyệt của cướp; căn cứ phiến loạn 匪首fěi shǒutên cướp 交情匪浅jiāo qíng fěi qiǎnrất thân thiết; hiểu nhau rõ 共匪gòng fěithổ phỉ cộng sản (tức là lính PLA (trong nội chiến) hoặc cộng sản Trung Quốc (Đài Loan))剿匪jiǎo fěigửi lực lượng vũ trang để trấn áp 夷平yí píngsan phẳng; phá huỷ hoàn toàn 夷戮yí lùthảm sát