Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

节上生枝

jié shàng shēng zhī

trên nút mọc cành mới (thành ngữ); nghĩa là vấn đề phụ tiếp tục phát sinh

Thành ngữ

节

jié

khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc); lễ hội theo mùa; (dạng kết hợp) tiết kiệm; (dạng kết hợp) tiết…

Từ vựng

箾

shuò

đánh ai đó bằng cột; (cổ đại) cột cầm bởi vũ công

Từ vựng

箸

zhù

(văn học) đũa

Từ vựng

箴言

zhēn yán

lời khuyên; răn dạy; châm ngôn; Sách Châm Ngôn trong Kinh Thánh

Tục ngữ / châm ngôn

箴

zhēn

cảnh báo; khuyên răn; biến thể của 針|针[zhen1]

Từ vựng

箱鼓

xiāng gǔ

cajón (nhạc cụ)

Cụm từ

箱箧

xiāng qiè

hộp; rương

Cụm từ

箱梁

xiāng liáng

dầm hộp (xây dựng)

Cụm từ

箱根

Xiāng gēn

Hakone, thành phố ở bờ đông Nhật Bản, tây nam Tokyo

Cụm từ

箱庭

xiāng tíng

hộp cát (phong cách Nhật Bản) trong trò chơi điện tử; liệu pháp chơi cát

Cụm từ

箱子

xiāng zi

vali; rương; hộp; rương lớn; hộp đựng; LT:隻|只[zhi1],個|个[ge4]

Cụm từ

箱型车

xiāng xíng chē

xe van (Đài Loan); cũng viết là 廂型車|厢型车[xiang1 xing2 che1]

Cụm từ

箱

xiāng

hộp; rương; rương lớn

Từ vựng

箯

biān

kiệu tre

Từ vựng

箮

xuān

hoa tre; tre trổ bông

Từ vựng

箭鱼

jiàn yú

biến thể của 劍魚|剑鱼[jian4 yu2]

Cụm từ

箭头键

jiàn tóu jiàn

phím mũi tên (trên bàn phím)

Cụm từ

箭头

jiàn tóu

mũi tên; biểu tượng mũi tên

Cụm từ

箭镞

jiàn zú

đầu mũi tên

Cụm từ

箭竹

jiàn zhú

tre nứa (chi Fargesia)

Cụm từ

箭牌

Jiàn pái

Wrigley (công ty kẹo cao su)

Cụm từ

箭毒蛙

jiàn dú wā

ếch phi tiêu độc

Cụm từ

箭毒木

jiàn dú mù

cây độc antiaris, còn gọi là cây upas (Antiaris toxicaria)

Cụm từ

箭步

jiàn bù

bước sải nhanh về phía trước

Cụm từ

箭杆

jiàn gǎn

thân tên

Cụm từ

箭

jiàn

mũi tên; LT:支[zhi1]

Từ vựng

箬

ruò

(tre); vỏ tre

Từ vựng

箢篼

yuān dōu

(tiếng địa phương) giỏ đan bằng tre có hình dạng như cái xúc

Cụm từ

箢箕

yuān jī

(tiếng địa phương) giỏ đan bằng tre có hình dạng như cái xúc

Cụm từ