Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

帜zhì

cờ

Từ vựng

幞头fú tóu

một loại khăn đội đầu của nam giới ở Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

幞fú

dùng trong 幞頭|幞头[fu2tou2]; biến thể của 袱[fu2]; cách phát âm ở Đài Loan: [pu2]

Từ vựng

幛zhàng

trướng treo

Từ vựng

帮bāng

biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

Từ vựng

幕mù

biến thể cũ của 幕[mu4]; rèm; màn

Từ vựng

帻zé

khăn xếp; khăn trùm đầu

Từ vựng

帼guó

mũ đội của phụ nữ; nữ tính

Từ vựng

幕间mù jiān

thời gian nghỉ (giữa các màn trong nhà hát)

Cụm từ

幕墙mù qiáng

tường rèm (kiến trúc)

Cụm từ

幕斯mù sī

mousse (từ mượn)

Cụm từ

幕后黑手mù hòu hēi shǒu

kẻ đứng sau thao túng; tay sau màn

Cụm từ

幕后花絮mù hòu huā xù

tin tức hậu trường; chuyện hậu trường

Cụm từ

幕后操纵mù hòu cāo zòng

thao túng sau hậu trường; giật dây

Cụm từ

幕后mù hòu

hậu trường

Cụm từ

幕府mù fǔ

(gốc) lều trại làm văn phòng của sĩ quan chỉ huy; chính quyền quân sự; Nhật Bản thời trung cổ, "mạc phủ", chính quyền của tướng quân

Cụm từ

幕布mù bù

màn sân khấu

Cụm từ

幕僚mù liáo

trợ lý và cố vấn của quan chức cấp cao

Cụm từ

幕mù

rèm hoặc màn; mái che hoặc lều; sở chỉ huy của tướng; màn (của vở kịch)

Từ vựng

幔子màn zi

rèm; màn

Cụm từ

幔màn

rèm

Từ vựng

徽huī

biến thể cũ của 徽[hui1]

Từ vựng

幏jià

vải (cổ), đặc biệt của các nhóm dân tộc phía nam

Từ vựng

幌子huǎng zi

biển hiệu; bảng hiệu; (nghĩa bóng) sự giả vờ

Cụm từ

幌huǎng

biển hiệu; (văn học) rèm cửa sổ

Từ vựng

幋pán

khăn quàng lớn

Từ vựng

幈píng

biến thể của 屏[ping2]

Từ vựng

帮bāng

biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

Từ vựng

幅度fú dù

độ rộng; mức độ; phạm vi; tầm

Cụm từ

幅射fú shè

biến thể của 輻射|辐射[fu2 she4]

Cụm từ

幅员fú yuán

diện tích (tức là khu vực) của một quốc gia, vùng địa lý hoặc khuôn viên trường học, v.v.; (nghĩa bóng) phạm vi; mức độ

Cụm từ

幅fú

chiều rộng; cuộn; lượng từ cho vải hoặc tranh ảnh

Từ vựng

幄wò

lều

Từ vựng

帏幕wéi mù

màn; phông nền

Cụm từ

帏wéi

rèm; phòng phụ nữ; lều

Từ vựng

帧首定界符zhēn shǒu dìng jiè fú

điểm bắt đầu khung hình (SFD)

Cụm từ

帧频zhēn pín

tốc độ khung hình; tần số khung hình

Cụm từ

帧率zhēn lǜ

tốc độ khung hình

Cụm từ

帧检验序列zhēn jiǎn yàn xù liè

chuỗi kiểm tra khung (FCS)

Cụm từ

帧格式zhēn gé shì

định dạng khung

Cụm từ

帧中继zhēn zhōng jì

chuyển tiếp khung

Cụm từ

帧zhēn

khung hình; phân loại cho tranh v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [zheng4]

Từ vựng

帽箍儿mào gū r

dải ruy băng quanh mũ

Cụm từ

帽沿mào yán

biến thể của 帽檐[mao4 yan2]

Cụm từ

帽檐mào yán

vành (mũ)

Cụm từ

帽子戏法mào zi xì fǎ

cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Cụm từ

帽子mào zi

mũ; nón; (bóng) nhãn; mang tiếng xấu; LT: 頂|顶[ding3]

Cụm từ

帽天山Mào tiān shān

Núi Maotian ở huyện Chengjiang 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 xian4], Yuxi, phía đông Vân Nam

Cụm từ

帽匠mào jiàng

thợ làm mũ

Cụm từ

帽mào

mũ; nón

Từ vựng

帺qí

biến thể của 綥[qi2]

Từ vựng

帹暆shà yí

khăn trùm đầu (cổ)

Cụm từ

帹shà

khăn trùm đầu (cổ)

Từ vựng

帹qiè

dải buộc đầu của nam giới (cổ đại)

Từ vựng

常驻cháng zhù

cư trú; thường trú (đại diện)

Cụm từ

常项cháng xiàng

hạng số hằng (trong biểu thức toán học)

Cụm từ

常青藤八校Cháng qīng téng Bā xiào

Liên đoàn Ivy

Cụm từ

常青藤cháng qīng téng

cây thường xuân

Cụm từ

常青cháng qīng

cây thường xanh

Cụm từ

常量cháng liàng

hằng số (vật lý, toán học)

Cụm từ

常道cháng dào

thực hành bình thường và đúng đắn; thực hành thông thường; tình huống phổ biến

Cụm từ

常轨cháng guǐ

thông lệ

Cụm từ

常识cháng shí

kiến thức chung; tri thức phổ thông; LT:門|门[men2]

Cụm từ

常设cháng shè

(của một tổ chức, v.v.) thường trực hoặc vĩnh viễn

Cụm từ

常言说得好cháng yán shuō de hǎo

như câu nói; như người ta thường nói

Cụm từ

常言cháng yán

câu nói thông thường

Cụm từ

常规武器cháng guī wǔ qì

vũ khí thông thường

Cụm từ

常规cháng guī

quy tắc ứng xử; thông lệ; thông thường; thủ tục thường quy (như quy trình y tế, v.v.)

Cụm từ

常见问题cháng jiàn wèn tí

vấn đề phổ biến; Câu hỏi thường gặp

Cụm từ

常见cháng jiàn

thường thấy; phổ biến; thấy thường xuyên

Cụm từ

常衡制Cháng héng zhì

hệ đo lường avoirdupois, một hệ thống đo lường dựa trên pound 16 ounce (hoặc 7,000 grains)

Cụm từ

常绿树cháng lǜ shù

cây thường xanh

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển