Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

度烂dù làn

xem 賭爛|赌烂[du3 lan4]

Cụm từ

度日如年dù rì rú nián

một ngày dài như một năm (thành ngữ); thời gian trôi chậm; chậm chạp khi đau khổ

Thành ngữ

度日dù rì

sống qua ngày; tồn tại một cách khó khăn, chật vật

Cụm từ

度数dù shu

số độ; chỉ số (trên đồng hồ); nồng độ (cồn, kính v.v.)

Cụm từ

度娘Dù niáng

tên gọi thay thế cho Baidu 百度[Bai3 du4]

Cụm từ

度姑dù gū

(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ

度外dù wài

ngoài phạm vi cân nhắc của một người

Cụm từ

度假区dù jià qū

khu nghỉ dưỡng

Cụm từ

度假dù jià

đi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ

Cụm từ

度估dù gū

(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ

度duó

ước lượng; phát âm Đài Loan [duo4]

Từ vựng

度dù

vượt qua; trải qua (thời gian); đo; lượng giới hạn; mức độ; mức độ cường độ; độ (góc, nhiệt độ, v.v.); kilowatt-giờ; lượng từ cho sự kiện và…

Từ vựng

庥xiū

che chở; bóng râm

Từ vựng

庤zhì

chuẩn bị

Từ vựng

庠xiáng

(cổ) trường học

Từ vựng

府邸fǔ dǐ

dinh thự; nơi ở chính thức

Cụm từ

府谷县Fǔ gǔ Xiàn

huyện Phủ Cốc tại Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

府谷Fǔ gǔ

huyện Phủ Cốc tại Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

府试fǔ shì

kỳ thi phủ, kỳ thi thứ hai trong ba kỳ thi sơ cấp của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ

府绸fǔ chóu

vải poplin (vải cotton dùng may áo sơ mi)

Cụm từ

府第fǔ dì

dinh thự; tư dinh

Cụm từ

府治fǔ zhì

trụ sở chính quyền phủ (từ thời Đường đến thời Thanh)

Cụm từ

府库fǔ kù

kho bạc nhà nước

Cụm từ

府幕fǔ mù

cố vấn chính phủ

Cụm từ

府尹fǔ yǐn

quan huyện; phủ doãn

Cụm từ

府城fǔ chéng

thủ phủ của phủ 府 (từ thời nhà Đường đến nhà Thanh); trung tâm hành chính của phủ

Cụm từ

府上fǔ shàng

(lịch sự) nhà của bạn; nơi cư trú

Cụm từ

府fǔ

trung tâm hành chính; nơi lưu trữ của chính phủ (lưu trữ); công quán; dinh thự; phủ tổng thống; (kính trọng) Nhà của bạn; phủ (từ thời nhà…

Từ vựng

庚辰gēng chén

năm thứ mười bảy G5 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2000 hoặc 2060

Cụm từ

庚糖gēng táng

heptose (CH2O)7, monosaccharide với bảy nguyên tử carbon

Cụm từ

庚申gēng shēn

năm thứ năm mươi bảy G9 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1980 hoặc 2040

Cụm từ

庚戌gēng xū

năm thứ bốn mươi bảy G11 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1970 hoặc 2030

Cụm từ

庚寅gēng yín

năm thứ hai mươi bảy G3 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2010 hoặc 2070

Cụm từ

庚子国变gēng zǐ guó biàn

năm khủng hoảng 1900 liên quan đến cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn và cuộc xâm lược quân sự của tám quốc gia

Cụm từ

庚子gēng zǐ

năm thứ 37 Canh Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1960 hoặc 2020

Cụm từ

庚午gēng wǔ

năm thứ bảy Canh Ngọ của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1990 hoặc 2050

Cụm từ

庚gēng

tuổi; can thứ bảy trong Thập Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ bảy trong thứ tự; chữ "G" hoặc số La Mã "VII" trong danh sách "A, B, C" hoặc…

Từ vựng

店面diàn miàn

mặt tiền cửa hàng

Cụm từ

店长diàn zhǎng

quản lý cửa hàng

Cụm từ

店钱diàn qián

phí phòng khách sạn; chi phí chỗ ở

Cụm từ

店铺diàn pù

cửa hàng; tiệm

Cụm từ

店小二diàn xiǎo èr

(cũ) (trong quán rượu hoặc quán trọ, v.v.) người phục vụ; nhân viên

Cụm từ

店家diàn jiā

(cũ) chủ tiệm; chủ quán trọ; (tiếng địa phương) cửa hàng; tiệm

Cụm từ

店堂diàn táng

khu vực khách của cửa hàng; phòng trưng bày; khu vực ăn uống của nhà hàng

Cụm từ

店员diàn yuán

nhân viên cửa hàng; nhân viên bán hàng; người bán hàng

Cụm từ

店伙diàn huǒ

nhân viên cửa hàng; nhân viên quầy

Cụm từ

店主diàn zhǔ

chủ cửa hàng

Cụm từ

店diàn

quán trọ; khách sạn kiểu cũ (LT:家[jia1]); (hình thức kết hợp) cửa hàng; tiệm

Từ vựng

庖牺氏Páo xī shì

tên khác của 伏羲[Fu2 Xi1], chồng của 女媧|女娲[Nu:3 wa1]

Cụm từ

庖厨páo chú

nhà bếp; đầu bếp

Cụm từ

庖páo

nhà bếp

Từ vựng

底面dǐ miàn

đáy; mặt dưới; bề mặt dưới

Cụm từ

底限dǐ xiàn

giới hạn thấp nhất; điểm mấu chốt

Cụm từ

底阀dǐ fá

van đáy; van chân

Cụm từ

底部dǐ bù

đáy

Cụm từ

底边dǐ biān

đáy (của tam giác); đường đáy; đường viền (của váy)

Cụm từ

底蕴dǐ yùn

thông tin bên trong; chi tiết cụ thể

Cụm từ

底薪dǐ xīn

lương cơ bản; lương nền; tầng lương

Cụm từ

底肥dǐ féi

phân bón lót

Cụm từ

底线dǐ xiàn

giới hạn; mức chấp nhận được; (thể thao) đường biên dưới; (may mặc) chỉ dưới; gián điệp; chỉ điểm; nội gián

Cụm từ

底细dǐ xì

thông tin nội bộ; tường tận của sự việc; tình hình ra sao; chuyện gì đang xảy ra

Cụm từ

底端dǐ duān

đáy; mặt dưới; phần cuối

Cụm từ

底盘dǐ pán

khung gầm

Cụm từ

底界dǐ jiè

ranh giới dưới

Cụm từ

底特律Dǐ tè lǜ

Detroit, Michigan

Cụm từ

底牌dǐ pái

bài trên tay; (bóng) sức mạnh hoặc thông tin chưa tiết lộ; quân át chủ bài ẩn giấu

Cụm từ

底版dǐ bǎn

(nhiếp ảnh) âm bản; tấm phim chụp ảnh; (in ấn) bản in; khối in

Cụm từ

底片dǐ piàn

âm bản; tấm phim chụp ảnh

Cụm từ

底漆dǐ qī

sơn lót

Cụm từ

底汁dǐ zhī

nước dùng (nấu ăn); nền (của sốt hoặc nước thịt)

Cụm từ

底气dǐ qì

dung tích phổi; sức mạnh phổi; sự táo bạo; sự tự tin; sự quả quyết; sinh lực

Cụm từ

底比斯Dǐ bǐ sī

Thebes, địa danh thời cổ đại Ai Cập; Thebes, thành bang cổ đại Hy Lạp

Danh từ riêng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển