Từ điển Trung – Việt dễ học

jiā

cái quạt dùng để đập lúa; biến thể cũ của 枷[jia1]

Từ vựng

qù

cày; (tên địa danh cổ)

Danh từ riêng

sì

cái cày; lưỡi cày

Từ vựng

pā ěr duo

(tiếng địa phương) sợ vợ; bị vợ kiểm soát

Cụm từ

pá zi

cái cào

Cụm từ

bà dì

bừa đất; phá đất bằng cái bừa

Cụm từ

pá

cái cào

Từ vựng

bà

cái bừa; bừa đất

Từ vựng

yún

làm cỏ

Từ vựng

hào diàn

tiêu thụ điện; tiêu thụ năng lượng

Cụm từ

hào zī

tiêu tốn; chi phí; tốn kém

Cụm từ

hào fèi

lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí

Cụm từ

hào néng

tiêu thụ năng lượng

Cụm từ

hào jìn

tiêu hao; dùng hết; cạn kiệt; rút cạn

Cụm từ

hào yóu liàng

mức tiêu thụ nhiên liệu

Cụm từ

hào cái

vật liệu tiêu hao; tiêu thụ nguyên liệu thô

Cụm từ

hào shí hào lì

tốn nhiều thời gian và công sức

Cụm từ

hào shí

tốn thời gian; mất một khoảng (x thời gian)

Cụm từ

hào sàn

tiêu tán; phung phí

Cụm từ

hào sǔn

lãng phí

Cụm từ

hào zi wěi zhī

tự lo lấy chơi chữ của 好自為之|好自为之[hao3 zi4 wei2 zhi1])

Cụm từ

hào zi

(tiếng địa phương) chuột

Cụm từ

hào shī

(của thứ nên được giữ lại: dinh dưỡng, độ ẩm, nhiệt v.v.) bị mất

Cụm từ

hào lì

tốn nhiều sức lực

Cụm từ

hào

lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ; phung phí; tin tức; (thông tục) trì hoãn; chần chừ

Từ vựng

chào

dụng cụ giống bừa để đập đất; san phẳng đất bằng dụng cụ đó

Từ vựng

gēng dú

vừa làm nông vừa làm học giả; làm ruộng và cũng tham gia nghiên cứu học thuật

Cụm từ

gēng yún

cày và nhổ cỏ; làm nông; (ví von) làm việc hoặc học tập chăm chỉ

Cụm từ

gèng zhě yǒu qí tián

"người cày có ruộng", phong trào cải cách ruộng đất sau giải phóng do ĐCSTQ khởi xướng

Cụm từ

gēng zhòng

cày; cày cấy

Cụm từ