店 là gì? Nghĩa của từ 店 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

店 thường mang nghĩa “quán trọ; khách sạn kiểu cũ (LT:家[jia1])”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 店 cùng cụm 酒店 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

店Chữ 1

店部

Chữ 店Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

店

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem店Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

quán trọ
khách sạn kiểu cũ (LT:家[jia1])
(hình thức kết hợp) cửa hàng
tiệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

酒店jiǔ diàn

quán rượu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

商店shāng diàn

cửa hàng; tiệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

饭店fàn diàn

nhà hàng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

书店shū diàn

nhà sách

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 店 là gì?

vắc-xinlực lượng quân sựghi chép lạiquán trọ; khách sạn kiểu cũ (LT:家[jia1])

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

度dù

vượt qua; trải qua (thời gian); đo; lượng giới hạn; mức độ; mức độ cường độ; độ (góc, nhiệt độ, v.v.)…

度duó

ước lượng; phát âm Đài Loan [duo4]

底dǐ

nền tảng; đáy; cơ sở; cuối (tháng, năm, v.v.); tàn dư; (toán học) cơ số; hệ cơ số

底de

(tương đương với 的 như trợ từ sở hữu)

庉dùn

một ngôi làng; sống cùng nhau

廸dí

biến thể của 迪[di2]

帱dào

mái che

吊diào

một xâu tiền 100 đồng (cổ); thương tiếc; chia buồn; biến thể của 吊[diao4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 店

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

书店shūdiàncửa hàng sách, nhà sách 商店shāngdiàncửa hàng, cửa hiệu 饭店fàndiànnhà hàng 药店yàodiàntiệm thuốc, cửa hàng thuốc 酒店jiǔdiànnhà nghỉ 店主diàn zhǔchủ cửa hàng 店伙diàn huǒnhân viên cửa hàng; nhân viên quầy 店员diàn yuánnhân viên cửa hàng; nhân viên bán hàng; người bán hàng 店堂diàn tángkhu vực khách của cửa hàng; phòng trưng bày; khu vực ăn uống của nhà hàng 店家diàn jiā(cũ) chủ tiệm; chủ quán trọ; (tiếng địa phương) cửa hàng; tiệm 店小二diàn xiǎo èr(cũ) (trong quán rượu hoặc quán trọ, v.v.) người phục vụ; nhân viên 店铺diàn pùcửa hàng; tiệm