Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

10.032 từ sẵn sàng

收心

shōu xīn

tập trung vào nhiệm vụ; kiềm chế bản năng xấu

Cụm từ

受刑

shòu xíng

bị đánh đập; bị tra tấn; bị hành hình

Cụm từ

受性

shòu xìng

bẩm sinh (khả năng, khiếm khuyết)

Cụm từ

寿星

shòu xīng

thần trường thọ; người cao tuổi đang được mừng thọ

Cụm từ

手性

shǒu xìng

chiral; chirality (hoá học)

兽性

tàn bạo

兽行

hành động tàn bạo; thú tính

Cụm từ

受刑人

shòu xíng rén

người bị hành hình; nạn nhân của hình phạt thể xác; người đang thụ án

Cụm từ

手心手背都是肉

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

nghĩa đen cả lòng bàn tay và mu bàn tay đều là thịt (thành ngữ); nghĩa bóng cả hai đều quan trọng như nhau; coi trọng cả hai như nhau

Thành ngữ

守信用

shǒu xìn yòng

giữ lời hứa; đáng tin cậy

寿喜烧

sukiyaki

首秀

ra mắt

首席信息官

giám đốc thông tin (CIO)

Cụm từ

首席营销官

shǒu xí yíng xiāo guān

giám đốc marketing (CMO)

Cụm từ

首席运营官

shǒu xí yùn yíng guān

giám đốc vận hành (COO)

Cụm từ

首席执行官

shǒu xí zhí xíng guān

giám đốc điều hành (CEO)

Cụm từ

手续

shǒu xù

thủ tục; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ

首选

shǒu xuǎn

lựa chọn hàng đầu; tuyển chọn; phần thi đỗ đầu trong kỳ thi đình

兽穴

hang ổ động vật

瘦削

mảnh mai

手续费

phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng

受训

được đào tạo

授勋

trao tặng danh hiệu

收讯

tín hiệu (không dây)

收押

bị giam giữ; giữ ai trong trại giam

寿筵

tiệc mừng thọ

首演

vai diễn đầu tiên; buổi diễn đầu tiên; lần công chiếu đầu tiên

Cụm từ

寿阳

Shòu yáng

huyện Shouyang ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

手痒

shǒu yǎng

(nghĩa bóng) ngứa ngáy (muốn làm gì đó)

Cụm từ

收养

shōu yǎng

nhận nuôi và chăm sóc (người già, chó, v.v.); nhận con nuôi; việc nhận con nuôi

Cụm từ