Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

5.483 từ sẵn sàng
挂锁
guà suǒ

ổ khóa móc

Cụm từ
挂毯
guà tǎn

thảm trang trí

Cụm từ
寡糖
guǎ táng

oligosaccharide

Cụm từ
瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

nghĩa đen: đừng cột dây giày trong ruộng dưa, đừng chỉnh mũ dưới cây mận (thành ngữ); nghĩa bóng: đừng làm gì khiến người khác nghi ngờ; hành động vô tội có thể bị hiểu lầm

Thành ngữ
瓜田李下
guā tián lǐ xià

viết tắt của 瓜田不納履,李下不整冠|瓜田不纳履,李下不整冠[gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]

Viết tắt
寡头
guǎ tóu

nhà tài phiệt

Cụm từ
寡头垄断
guǎ tóu lǒng duàn

độc quyền nhóm

Cụm từ
寡头政治
guǎ tóu zhèng zhì

đầu sỏ chính trị

Cụm từ
挂图
guà tú

biểu đồ treo tường

Cụm từ
瓜娃子
guā wá zi

(phương ngữ) kẻ ngốc; người ngớ ngẩn

Cụm từ
瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

không có quả bầu nào tròn lăn, cũng như không có người nào hoàn hảo (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
挂线
guà xiàn

cúp điện thoại

Cụm từ
挂心
guà xīn

lo lắng; luôn nghĩ về

Cụm từ
寡言
guǎ yán

ít nói; kiệm lời

Cụm từ
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

nghĩa đen treo đầu dê bán thịt chó (thành ngữ); nghĩa bóng lừa gạt; quảng cáo không trung thực; hành động xấu dưới danh nghĩa đức hạnh

Thành ngữ
卦义
guà yì

giải nghĩa quẻ bói

Cụm từ
挂一漏万
guà yī lòu wàn

nói một bỏ sót vạn (thành ngữ); bỏ sót nhiều hơn là bao gồm

Thành ngữ
挂载
guà zài

(tin học) gắn kết

Cụm từ
挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

nói đi nói lại (điều gì đó)

Cụm từ
挂在嘴上
guà zai zuǐ shang

nói mà không làm; luôn nhắc đến (mà không làm gì cả); lải nhải về việc gì đó

Cụm từ
挂职
guà zhí

điều động tạm thời đến một vị trí trong chính phủ hoặc Đảng Cộng sản Trung Quốc

Cụm từ
挂钟
guà zhōng

đồng hồ treo tường

Cụm từ
挂轴
guà zhóu

tranh cuộn treo (thư pháp hoặc hội họa)

Cụm từ
瓜州
Guā zhōu

huyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
瓜州县
Guā zhōu xiàn

huyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉[Jiu3 quan2], Cam Túc

Cụm từ
寡助
guǎ zhù

(đặc biệt là một việc không chính đáng) nhận được ít sự ủng hộ

Cụm từ
挂住
guà zhù

bị mắc (vướng); mắc vào (cái gì đó)

Cụm từ
挂坠盒
guà zhuì hé

hộp mặt dây chuyền

Cụm từ
瓜子
guā zǐ

hạt dưa; hạt bí, dưa hấu hoặc hướng dương v.v., được rang và tẩm vị, ăn như món ăn vặt

Cụm từ
褂子
guà zi

áo trên không lót

Cụm từ