瓜无滚圆,人无十全
không có quả bầu nào tròn lăn, cũng như không có người nào hoàn hảo (tục ngữ)
không có quả bầu nào tròn lăn, cũng như không có người nào hoàn hảo (tục ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tục ngữ cổ; lời nói xưa
›瓜皮帽guā pí màomũ quả dưa của người Trung Quốc giống như vỏ nửa quả dưa hấu
›古训gǔ xùncâu ngạn ngữ xưa; lời dạy cổ
›瓜熟蒂落guā shú dì luòdưa chín cuống rụng (thành ngữ); vấn đề sẽ tự giải quyết khi đến lúc
›瓜拿纳guā ná nàquả guarana (Paullinia cupana)
›瓜田不纳履,李下不整冠guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guānnghĩa đen: đừng cột dây giày trong ruộng dưa, đừng chỉnh mũ dưới cây mận (thành ngữ); nghĩa bóng: đừng làm…
›瓜脐guā qírốn của quả dưa
›管住嘴迈开腿guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐngậm miệng, vận động chân (châm ngôn giảm cân)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.