Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.349 từ sẵn sàng

奋勇

fèn yǒng

không nao núng; dồn hết can đảm và quyết tâm; sử dụng ý chí mãnh liệt

Cụm từ

分忧

fēn yōu

chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

粉圆

trân châu

芬园

Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

芬园乡

Fēn yuán Xiāng

Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

纷纭

fēn yún

đa dạng và rối rắm; nhiều và khó hiểu

Cụm từ

纷杂

fēn zá

nhiều và rối loạn; bừa bộn

Cụm từ

分赃

fēn zāng

chia chác chiến lợi phẩm; phân chia của cải phi pháp

Cụm từ

分灶吃饭

fēn zào chī fàn

"nấu ăn ở bếp riêng", khẩu hiệu của chương trình phân cấp tài chính bắt đầu từ những năm 1980 ở Trung Quốc

Cụm từ

分则

fēn zé

các điều khoản cụ thể (dựa trên quy định chung)

分站

trạm phụ

奋战

chiến đấu dũng cảm; (nghĩa bóng) đấu tranh; làm việc chăm chỉ

Cụm từ

分账

fēn zhàng

chia sẻ lợi nhuận (hoặc nợ)

Cụm từ

分针

fēn zhēn

kim phút (của đồng hồ)

Cụm từ

分争

fēn zhēng

tranh chấp; đấu tranh giành quyền kiểm soát

纷争

tranh chấp

分之

(chỉ một phân số)

分支

chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

分枝

nhánh

分治

chính phủ riêng biệt; chia cắt

Cụm từ

分至点

fēn zhì diǎn

từ thông dụng cho điểm phân và chí; điểm khác biệt; điểm phân kỳ

Cụm từ

纷至沓来

fēn zhì tà lái

đến tấp nập (thành ngữ)

分钟

phút

分装

chia thành từng phần; đóng gói số lượng nhỏ; chia thành tải

Cụm từ

分装机

fēn zhuāng jī

máy chiết rót; máy đóng gói

Cụm từ

粉转黑

fěn zhuǎn hēi

(tiếng lóng Internet) từ người hâm mộ trở thành người ghét

Ngôn ngữ mạng

份子

fèn zi

phần đóng góp chi phí (ví dụ: khi mua quà chung); tiền mừng

Cụm từ

分子

fèn zi

biến thể Đài Loan của 份子[fen4 zi5]

分子化合物

hóa học phân tử

分子量

khối lượng phân tử