Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

宗主

zōng zhǔ

đứng đầu gia tộc; lãnh đạo tự nhiên; người có uy tín và quyền lực trong một lĩnh vực; tông chủ

Cụm từ

总装

zǒng zhuāng

lắp ráp (sản phẩm hoàn chỉnh); lắp ráp cuối cùng

Cụm từ

总装备部

Zǒng Zhuāng bèi bù

Bộ Tổng trang bị (GAD)

Cụm từ

宗主国

zōng zhǔ guó

quốc gia bá chủ; mẫu quốc (của một thuộc địa)

Cụm từ

总主教

zǒng zhǔ jiào

tổng giám mục; giáo trưởng (của một giáo hội); tổng giám mục đô thành

Cụm từ

宗主权

zōng zhǔ quán

quyền bá chủ

Cụm từ

棕朱雀

zōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mông sẫm (Carpodacus edwardsii)

Cụm từ

粽子

zòng zi

gạo nếp và nhân lựa chọn gói trong lá và hấp hoặc luộc

Cụm từ

宗族

zōng zú

thị tộc; thành viên thị tộc

Cụm từ

纵坐标

zòng zuò biāo

tọa độ dọc; tung độ

Cụm từ

走板

zǒu bǎn

lệch nhịp; nghe tệ (khi hát); (ví von) lạc đề; (nhảy cầu) bước về cuối ván nhảy; chạy đà

Cụm từ

走宝

zǒu bǎo

bỏ lỡ cơ hội (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

走背字

zǒu bèi zì

gặp xui xẻo

Cụm từ

走背字儿

zǒu bèi zì r

biến thể er hoá của 走背字[zou3 bei4 zi4]

Cụm từ

走避

zǒu bì

chạy trốn; trốn thoát; tránh né

Cụm từ

揍扁

zòu biǎn

đánh ai đó; đánh

Cụm từ

走扁带

zǒu biǎn dài

đi thăng bằng trên dây chùng

Cụm từ

走步

zǒu bù

đi; bước; nhịp; bị lỗi chạy bước (đi bóng trong bóng rổ)

Cụm từ

走查

zǒu chá

đi kiểm tra (máy tính)

Cụm từ

邹城

Zōu chéng

Zoucheng, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

邹城市

Zōu chéng Shì

Zoucheng, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

走出

zǒu chū

rời khỏi (phòng,...); đi ra qua (cửa,...)

Cụm từ

驺从

zōu cóng

đội hộ tống cưỡi ngựa

Cụm từ

走错

zǒu cuò

đi sai đường; chọn nhầm (đường, lối ra,...)

Cụm từ

走道

zǒu dào

vỉa hè; lề đường; con đường; lối đi; đường đi; lối đi giữa

Cụm từ

走低

zǒu dī

đi xuống; suy giảm

Cụm từ

走掉

zǒu diào

rời đi

Cụm từ

走调

zǒu diào

lệch tông; lạc điệu

Cụm từ

走地鸡

zǒu dì jī

gà thả vườn

Cụm từ

走地盘

zǒu dì pán

cá cược trực tiếp; cược khi trận đấu đang diễn ra

Cụm từ