Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

资助

zī zhù

trợ cấp; cung cấp hỗ trợ tài chính

自传

tự truyện

自专

hành động một cách độc đoán; tự mình hành động

自转

sự quay

自装

tự nạp (vũ khí, máy cassette, v.v.)

自转轴

trục xoay

自助餐

buffet; bữa ăn tự phục vụ

Cụm từ

紫锥花

zǐ zhuī huā

chi Hoa cúc dại (Echinacea)

Cụm từ

自酌

zì zhuó

tự thưởng thức một chén rượu

Cụm từ

自主权

zì zhǔ quán

khả năng tự đưa ra quyết định

Cụm từ

自主神经系统

zì zhǔ shén jīng xì tǒng

hệ thần kinh tự chủ

自主系统

hệ thống tự trị

自助洗衣店

tiệm giặt tự động; tiệm giặt tự phục vụ

Cụm từ

姊姊

zǐ zǐ

chị gái; phiên âm Đài Loan [jie3 jie5]

Cụm từ

孜孜

zī zī

cần cù; chăm chỉ; siêng năng; cần mẫn

Cụm từ

孳孳

zī zī

biến thể của 孜孜[zi1 zi1]

Cụm từ

吱吱嘎嘎

zī zī gā gā

(tượng thanh) tiếng kẽo kẹt và nghiến

孜孜矻矻

một cách chăm chỉ

吱吱声

tiếng kêu cót két

子子孙孙

con cháu đời sau

字组

khối (dữ liệu); từ mã

Cụm từ

自足

zì zú

tự cung tự cấp; hài lòng với bản thân

Cụm từ

自罪

zì zuì

tội thực sự (khái niệm Kitô giáo, đối lập với tội tổ tông 原罪); tội ý thức

Cụm từ

自尊

zì zūn

tự tôn; tự trọng; cái tôi; tự hào

Cụm từ

自尊心

zì zūn xīn

tự tôn; tự trọng; cái tôi

Cụm từ

自作多情

zì zuò - duō qíng

tưởng rằng tình cảm của mình được đáp lại; thể hiện tình cảm với người không quan tâm

Cụm từ

自作孽

zì zuò niè

tự gây tai họa cho mình

棕矮星

sao lùn nâu

棕斑鸠

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu cười (Spilopelia senegalensis)

Cụm từ

棕背伯劳

zōng bèi bó láo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh đuôi dài (Lanius schach)

Cụm từ