Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

自喻

zì yù

tự ví mình là

Cụm từ

自娱

zì yú

tự giải trí

Cụm từ

自愈

zì yù

tự chữa lành; tự phục hồi; tự chữa lành

Cụm từ

自语

zì yǔ

tự nói chuyện một mình

Cụm từ

鲻鱼

zī yú

cá đối đầu dẹt (Mugil cephalus)

Cụm từ

字元

zì yuán

ký tự (tin học) (Đài Loan)

Cụm từ

字源

zì yuán

từ nguyên (của một từ không phải tiếng Trung); nguồn gốc của một chữ

Cụm từ

自愿

zì yuàn

tự nguyện

Cụm từ

资源

zī yuán

tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản); nguồn lực (như nhân lực hoặc du lịch)

Cụm từ

字元集

zì yuán jí

bộ ký tự

Cụm từ

自圆其说

zì yuán - qí shuō

làm cho câu chuyện hoặc lý thuyết nhất quán; đưa ra giải thích hợp lý; vá lỗ hổng trong câu chuyện của mình

Cụm từ

资源县

Zī yuán xiàn

huyện Ziyuan ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

自愿性

zì yuàn xìng

tính tự nguyện

Cụm từ

自愿者

zì yuàn zhě

tình nguyện viên

Cụm từ

自怨自艾

zì yuàn zì yì

đầy hối hận; sám hối và sửa chữa lỗi lầm

Cụm từ

子曰

zǐ yuē

Khổng Tử nói:

Cụm từ

紫云

Zǐ yún

huyện tự trị người Miêu và Bố Y Tử Vân ở An Thuận 安順|安顺[An1 shun4], Quý Châu

Cụm từ

紫云苗族布依族自治县

Zǐ yún Miáo zú Bù yī zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Miêu và Bố Y Tử Vân ở An Thuận 安順|安顺[An1 shun4], Quý Châu

Cụm từ

紫云英

zǐ yún yīng

cây kim thảo (Astragalus sinicus)

Cụm từ

鲻鱼头

zī yú tóu

kiểu tóc mullet

Cụm từ

自娱自乐

zì yú zì lè

tự mình giải trí

Cụm từ

自在

zì zai

thoải mái; tự tại

Cụm từ

自责

zì zé

tự trách

Cụm từ

姊丈

zǐ zhàng

chồng của chị gái

Cụm từ

滋长

zī zhǎng

phát triển (thường về mặt trừu tượng); sinh trưởng; phát triển

Cụm từ

紫胀

zǐ zhàng

bị đỏ và sưng

Cụm từ

自找

zì zhǎo

tự chịu hậu quả do hành động của mình; gậy ông đập lưng ông; tự chuốc lấy (điều không hay)

Cụm từ

自找苦吃

zì zhǎo kǔ chī

tự rước khổ vào người

Cụm từ

自找麻烦

zì zhǎo má fan

chuốc lấy rắc rối; mời gọi khó khăn

Cụm từ

字斟句酌

zì zhēn jù zhuó

cân nhắc từng từ từng câu

Cụm từ