自作孽

zì zuò niè

自作孽 là gì?

自作孽 [zì zuò niè] có nghĩa là tự gây tai họa cho mình.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 自作孽 trong tiếng Việt

tự gây tai họa cho mình

Cách đọc và ghi nhớ 自作孽

自作孽 được đọc là zì zuò niè, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tự gây tai họa cho mình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 自作孽

Pinyin: zì zuò niè

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước自作多情zì zuò - duō qíng Mục từ sau →自作聪明zì zuò - cōng míng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自作多情zì zuò - duō qíng

自作多情 là gì? tưởng rằng tình cảm của mình được đáp lại; thể hiện tình cảm với người không quan tâm

自来zì lái

自来 là gì? từ trước đến nay; luôn luôn; tự mình đến

自来卷zì lái juǎn

自来卷 là gì? tóc xoăn tự nhiên; sóng tự nhiên

自来水zì lái shuǐ

自来水 là gì? nước máy; nước vòi

自乘zì chéng

自乘 là gì? (toán) nhân (một số) với chính nó; lũy thừa (một số); (đặc biệt) bình phương (một số)

自来水笔zì lái shuǐ bǐ

自来水笔 là gì? bút máy

自主系统zì zhǔ xì tǒng

自主系统 là gì? hệ thống tự trị

自来水管zì lái shuǐ guǎn

自来水管 là gì? ống nước máy; ống dẫn nước; ống nước sinh hoạt

自主神经系统zì zhǔ shén jīng xì tǒng

自主神经系统 là gì? hệ thần kinh tự chủ

自便zì biàn

自便 là gì? làm theo ý mình; không làm phiền bản thân

自主权zì zhǔ quán

自主权 là gì? khả năng tự đưa ra quyết định

自保zì bǎo

自保 là gì? tự bảo vệ; phòng vệ tự thân; tự bảo tồn

自主zì zhǔ

自主 là gì? độc lập; tự mình quyết định; tự chủ

自信zì xìn

自信 là gì? có tự tin; tự tin

自信心zì xìn xīn

自信心 là gì? sự tự tin

自修zì xiū

自修 là gì? tự học; tự mình học