Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

竹南

Zhú nán

Zhunan hoặc Chunan, thị trấn ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

竹南镇

Zhú nán zhèn

trấn Zhunan hoặc Chunan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

主脑

zhǔ nǎo

người lãnh đạo; người kiểm soát; chính (phần, nhân vật, v.v.)

Cụm từ

准保

zhǔn bǎo

chắc chắn; chắc chắn rồi

Cụm từ

准备

zhǔn bèi

sự chuẩn bị; chuẩn bị; dự định; sắp; sẵn (quỹ)

准备好了

sẵn sàng

准备金

quỹ dự trữ

准的

tiêu chuẩn; quy chuẩn; tiêu chí

Cụm từ

准点

zhǔn diǎn

đúng giờ; đúng kế hoạch

Cụm từ

准噶尔盆地

Zhǔn gá ěr Pén dì

Bồn địa Junggar, phía bắc Tân Cương

Cụm từ

准噶尔翼龙

Zhǔn gá ěr yì lóng

Dsungaripterus (một chi thằn lằn bay)

Cụm từ

准格尔旗

Zhǔn gé ěr Qí

Kỳ Chuẩn Cách Nhĩ ở Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

注念

(văn học) suy ngẫm

猪年

Năm Hợi (ví dụ: 2007)

Cụm từ

逐年

zhú nián

năm này qua năm khác; mỗi năm trôi qua; qua các năm

Cụm từ

准将

zhǔn jiàng

chuẩn tướng; chuẩn đô đốc

准决赛

bán kết

准考证

thẻ dự thi

准谱儿

ý tưởng rõ ràng; sự chắc chắn; kế hoạch rõ ràng; hướng dẫn cụ thể

Cụm từ

准确

zhǔn què

chính xác; đúng; chuẩn xác

准确性

độ chính xác

准入

tiếp cận; kết nạp

准绳

thước đo; bóng chỉ tiêu; nguyên tắc cơ bản

准生证

giấy phép sinh

准时

đúng giờ; đúng lịch trình

Cụm từ

准头

zhǔn tou

(thông tục) độ chính xác

Cụm từ

朱诺

Zhū nuò

Juneau, thủ đô của Alaska; Juno, nữ thần hôn nhân của La Mã

Cụm từ

准稳旋涡结构

zhǔn wěn xuán wō jié gòu

cấu trúc xoắn ốc gần như đứng yên QSSS (vật lý thiên văn)

窀穸

chôn cất (trong mộ)

准线

đường chuẩn của parabol; đường hướng dẫn

Cụm từ