Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

拙稿

zhuō gǎo

bản thảo không đáng của tôi (cách nói khiêm tốn); bài viết khiêm tốn của tôi

Cụm từ

濯盥

zhuó guàn

rửa ráy bản thân

Cụm từ

酌核

zhuó hé

xác minh sau khi tham vấn

Cụm từ

着花

zhuó huā

ra hoa; xem 著花|着花[zhao2 hua1]

Cụm từ

啄花鸟

zhuó huā niǎo

chim sâu hoa (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Dicaeidae)

Cụm từ

捉获

zhuō huò

bắt giữ

Cụm từ

捉急

zhuō jí

cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]

Cụm từ

桌机

zhuō jī

máy tính để bàn

Cụm từ

灼急

zhuó jí

lo lắng

Cụm từ

酌加

zhuó jiā

bổ sung sau khi cân nhắc

Cụm từ

拙见

zhuō jiàn

ý kiến không đáng kể của tôi (biểu đạt khiêm tốn)

Cụm từ

捉奸

zhuō jiān

bắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)

Cụm từ

灼见

zhuó jiàn

nhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc

Cụm từ

酌减

zhuó jiǎn

thực hiện giảm bớt có cân nhắc; giảm một cách tùy ý

Cụm từ

桌巾

zhuō jīn

khăn trải bàn

Cụm từ

着劲

zhuó jìn

dồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều

Cụm từ

拙荆

zhuō jīng

vợ tôi (khiêm tốn)

Cụm từ

着劲儿

zhuó jìn r

dồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều

Cụm từ

浊酒

zhuó jiǔ

rượu gạo chưa lọc

Cụm từ

酌酒

zhuó jiǔ

rót rượu

Cụm từ

浊积岩

zhuó jī yán

đá trầm tích đục (địa chất)

Cụm từ

卓绝

zhuó jué

vô song; cực kỳ; phi thường

Cụm từ

卓兰

Zhuó lán

trấn Zhuolan hoặc Cholan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

卓兰镇

Zhuó lán zhèn

trấn Zhuolan hoặc Cholan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

着力

zhuó lì

dồn sức vào việc gì; nỗ lực rất nhiều

Cụm từ

酌量

zhuó liáng

cân nhắc; tính đến; sử dụng sự thận trọng; đo lường (thực phẩm và đồ uống)

Cụm từ

拙劣

zhuō liè

vụng về; làm hỏng

Cụm từ

浊流

zhuó liú

dòng chảy đục; nước đục; nghĩa bóng: người đáng khinh; nghĩa bóng: xu hướng xã hội tham nhũng hoặc ô nhục

Cụm từ

涿鹿

Zhuō lù

huyện Zhuolu ở Trương Gia Khẩu 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ

着陆

zhuó lù

hạ cánh; chạm đất; hạ xuống; chạm xuống

Cụm từ