Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
thông tin xác thực và đáng tin cậy
điểm ngắm (súng); vạch chỉ điểm không trên cân
cho phép; chấp thuận; đồng ý
cho phép; phê duyệt; chấp thuận
chuẩn mực; tiêu chuẩn; tiêu chí
(văn học) không tiến triển
(văn học) không tiến triển
tha thiết; tận tụy; không biết mệt; chân thành; chăm chỉ
bàn
lột vỏ cây
làm theo cách cho là đúng; xử lý theo hoàn cảnh
vụng về; lúng túng; thiếu kỹ năng
nét bút vụng về của tôi (cách nói khiêm tốn); cây bút khiêm tốn của tôi
đặt bút lên giấy
Charlie Chaplin (1899-1977), diễn viên và đạo diễn phim người Anh
bắt giữ; bắt; chộp
khăn trải bàn; (tin học) hình nền máy tính; hình nền; LT:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1]
bẫy (động vật, v.v.)
cân nhắc và quyết định
bốc mùi hôi thối nồng nặc
khắp nơi
tùy ý xử lý
nằm xuống giường; (sinh lý) sự làm tổ (phôi bám vào niêm mạc tử cung); (ấu trùng hàu) bám vào bề mặt; (nghĩa bóng) bám rễ; được thiết lập
quyền quyết định; quyền tự quyết
đèn bàn
vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)
quyết định sau khi suy xét kỹ lưỡng
độ đục
đưa ra quyết định sau khi cân nhắc
phụ âm hữu thanh (ngôn ngữ học)