Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

正名

zhèng míng

thay thế tên hoặc danh hiệu hiện tại của cái gì đó bằng một tên mới phản ánh đúng bản chất của nó; chính danh (một nguyên tắc của triết học Nho giáo)

Cụm từ

争鸣

zhēng míng

tranh luận

Cụm từ

证明

zhèng míng

bằng chứng; chứng chỉ; giấy tờ tùy thân; lời chứng thực; LT:個|个[ge4]; chứng minh; làm chứng; xác nhận tính đúng đắn của

Cụm từ

证明力

zhèng míng lì

giá trị chứng cứ; sức mạnh của bằng chứng trong pháp lý; mức độ liên quan

Cụm từ

证明书

zhèng míng shū

giấy chứng nhận

Cụm từ

证明完毕

zhèng míng wán bì

đpcm; kết thúc chứng minh (toán học)

Cụm từ

证明文件

zhèng míng wén jiàn

giấy tờ chứng minh; bằng chứng tài liệu

Cụm từ

正模标本

zhèng mó biāo běn

mẫu vật chuẩn

Cụm từ

征募

zhēng mù

bắt nhập ngũ

Cụm từ

正能量

zhèng néng liàng

năng lượng tích cực; tích cực

Cụm từ

正念

zhèng niàn

chánh niệm (Phật giáo)

Cụm từ

整年累月

zhěng nián lěi yuè

hết tháng này qua tháng khác, hết năm này qua năm khác; năm này qua năm khác

Cụm từ

正宁

Zhèng níng

huyện Zhengning ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ

狰狞

zhēng níng

ác độc; dữ dội; nham hiểm

Cụm từ

正宁县

Zhèng níng xiàn

huyện Zhengning ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ

证奴

zhèng nú

"nô lệ chứng chỉ", người làm mọi cách để có nhiều chứng chỉ nhằm tăng khả năng được tuyển dụng

Cụm từ

政派

zhèng pài

nhóm chính trị; phe phái

Cụm từ

正派

zhèng pài

ngay thẳng

Cụm từ

征旆

zhēng pèi

cờ hiệu dùng trong viễn chinh; cờ chiến

Cụm từ

征聘

zhēng pìn

mời ứng tuyển tuyển dụng; tuyển dụng

Cụm từ

正品

zhèng pǐn

hàng hóa chứng nhận; sản phẩm chất lượng; sản phẩm bình thường; hàng loại A

Cụm từ

整齐

zhěng qí

ngăn nắp; gọn gàng; đều; ngay ngắn

Cụm từ

正气

zhèng qì

bầu không khí lành mạnh; tinh thần đạo đức; khí phách kiên cường; liêm khiết; (YHCT) chính khí (khả năng đề kháng bệnh)

Cụm từ

争气

zhēng qì

làm việc chăm chỉ vì điều gì; quyết tâm cải thiện; không muốn thua kém

Cụm từ

蒸气

zhēng qì

hơi nước; hơi

Cụm từ

蒸汽

zhēng qì

hơi nước

Cụm từ

挣钱

zhèng qián

kiếm tiền

Cụm từ

争抢

zhēng qiǎng

tranh giành; giành giật

Cụm từ

争强好胜

zhēng qiáng hào shèng

cạnh tranh; tham vọng và hiếu thắng; muốn vượt mặt người khác

Cụm từ

正巧

zhèng qiǎo

tình cờ; xảy ra (đúng lúc); đúng dịp

Cụm từ