Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

新拉

Xīn Lā

Latinh Mới

Cụm từ

辛辣

xīn là

cay nồng (mùi vị); nghĩa bóng: cay nghiệt (phê bình)

Cụm từ

信赖

xìn lài

tin tưởng; có sự tự tin vào; có niềm tin vào; dựa vào

Cụm từ

信赖区间

xìn lài qū jiān

(thống kê) khoảng tin cậy

Cụm từ

新浪

Xīn làng

Sina, cổng thông tin web và công ty truyền thông trực tuyến Trung Quốc

Cụm từ

新郎

xīn láng

chú rể

Cụm từ

新郎倌

xīn láng guān

chú rể

Cụm từ

新郎官

xīn láng guān

chú rể

Cụm từ

新浪网

Xīn làng Wǎng

Sina, cổng thông tin web và công ty truyền thông trực tuyến của Trung Quốc

Cụm từ

新浪微博

Xīn làng Wēi bó

Sina Weibo, trang web mạng xã hội vi mô của Trung Quốc

Cụm từ

辛劳

xīn láo

lao lực

Cụm từ

新乐

Xīn lè

Thành phố cấp huyện Xinle ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

心累

xīn lèi

kiệt quệ về cảm xúc; mệt mỏi

Cụm từ

新乐市

Xīn lè shì

Thành phố cấp huyện Xinle ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

心力

xīn lì

nỗ lực tinh thần và thể chất

Cụm từ

心理

xīn lǐ

tâm lý; tinh thần

Cụm từ

心里

xīn li

ngực; tim; tâm trí

Cụm từ

新力

Xīn lì

Sony (tên cũ của công ty được dùng trước năm 2009 ở một số thị trường bao gồm Đài Loan, Hong Kong và Singapore, nay được thay thế bằng 索尼[Suo3 ni2] ở tất cả các thị trường)

Cụm từ

新历

xīn lì

lịch Gregorian; lịch dương lịch

Cụm từ

心理词典

xīn lǐ cí diǎn

từ vựng tinh thần

Cụm từ

心理防线

xīn lǐ fáng xiàn

rào cản tâm lý

Cụm từ

心理分析

xīn lǐ fēn xī

phân tâm học

Cụm từ

心里话

xīn li huà

(bày tỏ) cảm xúc thật; suy nghĩ trong lòng; tâm tư thầm kín

Cụm từ

心里美萝卜

xīn li měi luó bo

củ cải đỏ lòng của Trung Quốc (củ cải shinrimei), vỏ xanh ruột đỏ tím, là loại rau yêu thích ở Bắc Kinh

Cụm từ

新林

Xīn lín

quận Tân Lâm, địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang

Cụm từ

信令

xìn lìng

ghi tín hiệu (kỹ thuật)

Cụm từ

心灵

xīn líng

sáng dạ; thông minh; nhanh trí; tâm trí; suy nghĩ; tinh thần

Cụm từ

心领

xīn lǐng

Tôi trân trọng lòng tốt của bạn (cách nói lịch sự để từ chối một đề nghị)

Cụm từ

心灵感应

xīn líng gǎn yìng

thần giao cách cảm

Cụm từ

心灵鸡汤

xīn líng jī tāng

(thường dùng một cách châm biếm) câu chuyện hoặc trích dẫn tạo động lực cảm thấy tốt (từ bản dịch tiếng Trung của tựa sách self-help bestseller năm 1993 "Chicken Soup for the…

Cụm từ