Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
bế tắc; đình trệ; đối lập gay gắt không nhượng bộ
bọ mọt; bọ vòi voi
nỗi nhớ nhà; hoài niệm
nghĩ ra; tìm ra (một giải pháp, v.v.); nảy ra (một ý tưởng, v.v.)
tiếp xúc (với ai); giao tiếp; tương tác; hòa hợp (tốt, không tốt)
truyền lại; lưu truyền; tương truyền rằng ...; theo truyền thuyết
cây xoan ta (Toona sinensis), cây rụng lá có lá non được dùng làm rau
biến thể của 香醇[xiang1 chun2]
hương vị đậm đà và thơm ngát
giấm thơm; giấm balsamic
mộc mạc; làng quê; nông thôn
pho mát cottage
nhạc đồng quê (thể loại nhạc country & western)
bác sĩ nông thôn (hệ thống chăm sóc sức khỏe Trung Quốc)
đối xử
tương đương; phù hợp; khá; đến một mức độ nhất định; tương đối
vang dội; to lớn; nổi tiếng; nổi danh
cho điều gì đó là hiển nhiên; đưa ra giả định
cho điều gì đó là hiển nhiên; cho rằng; như người ta mong đợi; tự nhiên
biến thể của 想當然爾|想当然尔[xiang3 dang1 ran2 er3]
tương đương với
lớn hơn hoặc bằng ≥; ít nhất lớn bằng
hướng dẫn
nghĩ đến; gợi nhớ; dự đoán
xem 想得美[xiang3 de2 mei3]
không để bụng; không lo lắng; nghĩ thoáng; vui vẻ
trong mơ nhé!; cứ như thật!; Mơ đi!; Ước gì được vậy
bằng; như nhau; tương đương
cân bằng; bù trừ; cân đối
kêu leng keng; reo leng keng; kêu loảng xoảng