Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
ngao voi; geoduck (Panopea abrupta), loài ngao lớn với vòi dài (có nguồn gốc từ bờ tây Bắc Mỹ)
Shambhala, địa điểm huyền thoại (Phật giáo, Ấn Độ giáo)
(miệt thị) người nhà quê; quê mùa; thô kệch
đồng hành cùng ai; đồng hành cùng nhau
castanets (nhạc)
giúp đỡ lẫn nhau; hỗ trợ
bảo vệ lẫn nhau
một túi nhỏ đầy hương thơm dùng trong Tết Đoan Ngọ
Qiangba Puncog (1947-), chủ tịch chính quyền Tây Tạng (tức là thống đốc) 2003-2010
về phía bắc; hướng mặt về bắc
ủng hộ hoặc phản đối
trái ngược; đối lập
chi tiết
có lẽ; có thể; phần nhiều; chắc chắn
so sánh
mép; viền; viền (bằng ren, thêu, v.v.)
vang khắp nơi
bọ mọt; bọ vòi voi
rượu sâm panh (từ mượn)
rượu champagne (từ mượn); LT:瓶[ping2],杯[bei1]
Núi Vòi Voi ở Quế Lâm, Quảng Tây
so sánh mà nói
dầu gội (từ mượn); xem 洗髮皂|洗发皂[xi3 fa4 zao4]
bánh ngon; người được yêu thích; thứ đang có nhu cầu cao
rau húng (thảo dược)
album ảnh
bất ngờ; khó tưởng tượng; không ngờ tới; ai mà ngờ rằng
không thể hiểu ra; không thể nhìn nhận nhẹ nhàng; quá coi nặng; buồn bã; lo lắng chuyện không đâu
không thể hiểu được; không thể vượt qua
Ẩm thực Hồ Nam