外溢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

外溢

wài yì

(chất lỏng) tràn ra; chảy tràn; (khí) rò rỉ ra; (nghĩa bóng) lan ra; lan tỏa (đến khu vực mới); (nghĩa bóng) (của cải, v.v.) thất thoát; chảy ra ngoài (đặc biệt ra nước ngoài); (nghĩa bóng) (tài năng) bộc lộ; được thể hiện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể外溢

Phồn thể外溢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

外Chữ 1溢Chữ 2

外部

Chữ 外Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

溢部

Chữ 溢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

外

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem外Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

(chất lỏng) tràn ra
chảy tràn
(khí) rò rỉ ra
(nghĩa bóng) lan ra
lan tỏa (đến khu vực mới)
(nghĩa bóng) (của cải, v.v.) thất thoát
chảy ra ngoài (đặc biệt ra nước ngoài)
(nghĩa bóng) (tài năng) bộc lộ
được thể hiện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

外激素wài jī sù

pheromone, chất do động vật tiết ra

外流wài liú

dòng chảy ra; chảy ra; rút ra

外照射wài zhào shè

chiếu xạ ngoài

外壳wài ké

vỏ bọc; vỏ ngoài; thân; vỏ; bao

外墙wài qiáng

mặt ngoài; tường ngoài

外业wài yè

hoạt động tại hiện trường (ví dụ: khảo sát)

外环线wài huán xiàn

vành đai ngoài (đường hoặc tuyến đường sắt)

外源凝集素wài yuán níng jí sù

(hóa sinh) lectin

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 外 · 溢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

外语wàiyǔngoại ngữ, tiếng nước ngoài 外卖wàimàiđồ bán bên ngoài 外地wàidìnơi khác, vùng khác 外交wàijiāongoại giao 外文wàiwénngoại ngữ 外面Wàimiànbên ngoài, bề ngoài 外交官wàijiāoguānnhà ngoại giao 外套wàitàoáo khoác 外汇wàihuìngoại hối, ngoại tệ 以外yǐwàingoài ra, ngoài đó 外丹wài dānngoại đan trong Đạo giáo 外事wài shìngoại sự