Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
外八字脚
wài bā zì jiǎo

bàn chân dạng hình chữ bát ra ngoài

Cụm từ
外八字腿
wài bā zì tuǐ

chân vòng kiềng; chân cong

Cụm từ
外币
wài bì

ngoại tệ

Cụm từ
外边
wài bian

bên ngoài; bề mặt ngoài; nước ngoài; nơi không phải nhà của mình

Cụm từ
外边儿
wài bian r

biến thể er hoá của 外邊|外边[wai4 bian5]

Cụm từ
外表
wài biǎo

bên ngoài; bề ngoài; diện mạo bên ngoài

Cụm từ
外宾
wài bīn

khách nước ngoài; khách quốc tế

Cụm từ
外部
wài bù

bên ngoài; (định ngữ) bên ngoài; ngoại thất; bề mặt

Cụm từ
外部连接
wài bù lián jiē

liên kết bên ngoài

Cụm từ
外部链接
wài bù liàn jiē

liên kết bên ngoài (trên trang web)

Cụm từ
外侧
wài cè

mặt ngoài

Cụm từ
外侧沟
wài cè gōu

rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ
外侧裂
wài cè liè

rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ
外层
wài céng

lớp ngoài; vỏ ngoài

Cụm từ
外层空间
wài céng kōng jiān

không gian vũ trụ

Cụm từ
外差
wài chā

dò sai tần số (điện tử)

Cụm từ
外插
wài chā

ngoại suy; phép ngoại suy (toán học); (tin học) cắm vào (thiết bị ngoại vi, v.v.)

Cụm từ
外场
wài chǎng

khu vực bên ngoài (của nơi có khu vực bên trong); khu vực ăn uống của nhà hàng (khác với nhà bếp); sân ngoài (bóng chày, v.v.); khu vực bên ngoài một địa điểm (ví dụ: bên ngoài…

Cụm từ
外场人
wài cháng rén

người thành thạo, từng trải; người hiểu đời

Cụm từ
外出
wài chū

ra ngoài; đi ra (ví dụ: đi du lịch)

Cụm từ
外传
wài chuán

nói cho người khác (một bí mật); tiết lộ cho người ngoài; được đồn đại

Cụm từ
外出访问
wài chū fǎng wèn

thực hiện chuyến thăm chính thức (thường là nước ngoài)

Cụm từ
外错角
wài cuò jiǎo

(toán) góc so le ngoài

Cụm từ
外搭程式
wài dā chéng shì

phần mềm bổ sung (Đài Loan)

Cụm từ
外带
wài dài

mang đi (thức ăn nhanh); (phần bên ngoài) lốp xe; cũng; vả lại; thêm vào đó; vùng bên ngoài

Cụm từ
外丹
wài dān

ngoại đan trong Đạo giáo

Cụm từ
歪打正着
wāi dǎ zhèng zháo

thành công do ăn may

Cụm từ
外地
wài dì

các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở

Cụm từ
外电
wài diàn

báo cáo từ các hãng tin nước ngoài

Cụm từ
外典写作
wài diǎn xiě zuò

tác phẩm ngụy thư

Cụm từ