Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

布希

Bù xī

tương đương ở Đài Loan của 布什[Bu4 shi2]

Cụm từ

补习

bǔ xí

học thêm ở trung tâm hoặc với gia sư riêng

Cụm từ

不下

bù xià

không ít hơn (một số lượng nhất định, v.v.)

Cụm từ

不暇

bù xiá

không có thời gian (cho việc gì); quá bận (để làm gì)

布下

sắp xếp; bày ra

部下

quân dưới quyền; cấp dưới

布线

đi dây điện

不想

một cách bất ngờ

不祥

điềm xấu; không may

不详

không chi tiết; không rõ ràng lắm

不相符

không hòa hợp

不相干

không liên quan; không có gì liên quan đến

Cụm từ

不像话

bù xiàng huà

không hợp lý; sốc; kỳ cục

Cụm từ

不象话

bù xiàng huà

không hợp lý; sốc; thái quá

Cụm từ

不相容

bù xiāng róng

không tương thích

Cụm từ

不相容原理

bù xiāng róng yuán lǐ

nguyên lý loại trừ (Pauli) (vật lý)

Cụm từ

不相上下

bù xiāng shàng xià

ngang sức; ngang nhau

Cụm từ

不像样

bù xiàng yàng

không ra hình dạng gì; không thể nhìn nổi; quá mức nhận ra

不祥之兆

điềm báo xấu

不孝

bất hiếu

不消

không cần; không cần thiết (phải nói)

Cụm từ

不肖

bù xiào

(văn học) không giống cha mẹ; suy đồi; không xứng đáng

Cụm từ

不孝有三，无后为大

bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

Có ba điều bất hiếu; không có con trai là nặng nhất. (trích từ Mạnh Tử 孟子[Meng4 zi3])

Cụm từ

不下于

bù xià yú

nhiều như; không ít hơn; không thua kém; tốt như; ngang hàng với

Cụm từ

补习班

bǔ xí bān

lớp học thêm; trường luyện thi; lớp học buổi tối

Cụm từ

不屑

bù xiè

coi thường làm gì; cho rằng việc gì không đáng làm; cảm thấy điều đó hạ thấp phẩm giá

Cụm từ

不懈

bù xiè

không mệt mỏi; không ngừng nghỉ; không biết mệt

Cụm từ

不谢

bù xiè

không có gì; không sao đâu

Cụm từ

布鞋

bù xié

giày vải; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Cụm từ

补泻

bǔ xiè

phương pháp bổ và tả (trong châm cứu)

Cụm từ