Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

不懈怠

bù xiè dài

không mệt mỏi; không chểnh mảng

Cụm từ

不协调

bù xié tiáo

không phối hợp; không hòa hợp

Cụm từ

不幸

bù xìng

bất hạnh; nghịch cảnh; không may; buồn; rất tiếc; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

不兴

bù xīng

lỗi thời; lạc hậu; không cho phép; không thể

Cụm từ

不行

bù xíng

không được; không thể chấp nhận; không tốt; không hiệu quả; không có khả năng

步行

đi bộ

步行虫

bọ cánh cứng đất

步行街

khu không có xe; phố đi bộ

Cụm từ

不行了

bù xíng le

(thông tục) sắp chết; hấp hối

步行区

khu vực đi bộ

不省人事

mất ý thức; bất tỉnh; hôn mê

Cụm từ

不幸言中

bù xìng yán zhòng

hóa ra đúng như đã dự đoán hoặc lo sợ

步行者

người đi bộ

不幸之事

sự cố

不幸之幸

may mắn trong bất hạnh; mặt tích cực trong tiêu cực

Cụm từ

不信任案

bù xìn rèn àn

bản kiến nghị bất tín nhiệm

Cụm từ

不信任动议

bù xìn rèn dòng yì

nghị quyết bất tín nhiệm (đối với chính phủ, trong các cuộc tranh luận quốc hội)

Cụm từ

不信任投票

bù xìn rèn tóu piào

bỏ phiếu bất tín nhiệm

不新鲜

ôi thiu

不休

không ngừng; không ngớt; liên tục

Cụm từ

不朽

bù xiǔ

tồn tại mãi mãi; vĩnh cửu; bền vững

Cụm từ

补休

bǔ xiū

nghỉ bù để bù đắp cho làm việc vào cuối tuần hoặc ngày lễ; nghỉ bù

不锈钢

thép không gỉ

不锈钢

thép không gỉ

不锈铁

sắt không gỉ

布希威克

Bushwick, một khu phố ở Brooklyn, Thành phố New York

布希鞋

dép Crocs (Đài Loan)

不惜血本

không tiếc công sức; cống hiến toàn bộ năng lượng

Cụm từ

不惜一战

bù xī yī zhàn

sẵn sàng đi đến chiến tranh

Cụm từ

不恤

bù xù

không lo lắng; không quan tâm

Cụm từ