Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
búp bê vải
không chỉ
không sợ; thách thức
không thể coi là; không ngờ đến
sai lầm; lỗi
phần (đặc biệt là của cơ thể, nhưng cũng có thể là của rau củ, ví dụ: rễ, hoặc của trang phục, ví dụ: tay áo, v.v.)
bộ và ủy ban
không phải phóng đại; không quá mức; không sai lệch
không bị rượu kiểm soát; có thể thưởng thức rượu điều độ; có tửu lượng
không bỏ lỡ mùa vụ; làm nông đúng mùa
không được ai biết; bí mật; không biết
vẫn không lay chuyển
tránh không đi đến cực đoan khi trừng phạt; không quá khắc nghiệt với đối tượng
không chú ý đến; phớt lờ; bỏ qua; không trừng phạt; tha thứ
không ổn định; không vững
dự đoán bằng bói toán; hỏi ý thần linh
(về bán hàng, rating chương trình TV, v.v.) không nóng cũng không lạnh; vừa phải; bình thường; (về người) điềm tĩnh; không nao núng
không ổn định
nhiễu động
cân bằng không ổn định
tính bất ổn
không phải không có
dùng trong các biểu thức dạng 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4], trong đó V là động từ, 照[zhao4] nghĩa là "như trước", và ý nghĩa tổng thể là "tiếp tục (làm gì đó) bất chấp" hoặc…
dàn quân
triển khai quân đội
theo bước ai đó; theo gót ai đó (văn học); một bước (văn học)
không phải không có chút lợi ích; có chút giúp ích
không làm công việc lương thiện; phớt lờ nghề nghiệp chính đáng; không chu toàn bổn phận
không ngừng; không gián đoạn; liên tục không ngừng
không tiếc; không nề hà; không do dự (làm gì đó); không ngần ngại (làm gì đó)