Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
升遐
shēng xiá

băng hà (của hoàng đế)

Cụm từ
生下
shēng xià

sinh đẻ

Cụm từ
盛夏
shèng xià

giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè

Cụm từ
生鲜
shēng xiān

nông sản tươi và thực phẩm tươi sống

Cụm từ
圣贤
shèng xián

bậc thánh hiền; người thông thái và thánh thiện; vị quân chủ đức hạnh; lạt ma Phật giáo; rượu

Cụm từ
声线
shēng xiàn

giọng (như khàn 沙啞|沙哑[sha1 ya3] hoặc trầm 低沉[di1 chen2],...); (vật lý) tia âm thanh

Cụm từ
圣像
shèng xiàng

biểu tượng; mang tính biểu tượng; hình ảnh tôn giáo; nhân vật (như Khổng Tử, Đức Phật, Chúa Giêsu, Đức Trinh Nữ Maria v.v.); LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
声像
shēng xiàng

hình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học (như trong siêu âm)

Cụm từ
声响
shēng xiǎng

âm thanh; tiếng ồn

Cụm từ
圣贤孔子鸟
shèng xián Kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (chim hóa thạch kỷ Jura)

Cụm từ
圣贤书
shèng xián shū

sách thánh hiền

Cụm từ
生效
shēng xiào

có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực

Cụm từ
生肖
shēng xiào

một trong mười hai con vật tượng trưng cho địa chi 地支[di4 zhi1]; con giáp trong hoàng đạo Trung Quốc

Cụm từ
笙箫
shēng xiāo

nhạc cụ hơi có lam và sáo trúc dọc

Cụm từ
声效
shēng xiào

hiệu ứng âm thanh

Cụm từ
生肖属相
shēng xiào shǔ xiàng

năm sinh được xác định bởi con giáp (chuột, trâu, hổ, v.v.)

Cụm từ
省辖市
shěng xiá shì

thành phố trực thuộc tỉnh

Cụm từ
省心
shěng xīn

không gây rắc rối; đỡ lo; không cần lo lắng

Cụm từ
圣心
shèng xīn

Thánh Tâm (Cơ Đốc)

Cụm từ
生性
shēng xìng

tính khí tự nhiên

Cụm từ
盛行
shèng xíng

thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành

Cụm từ
盛行率
shèng xíng lǜ

tỉ lệ lưu hành; tỉ lệ mắc

Cụm từ
圣心节
shèng xīn jié

Lễ Thánh Tâm

Cụm từ
圣雄
shèng xióng

thánh hùng; chỉ Mahatma Gandhi

Cụm từ
生锈
shēng xiù

bị rỉ; sét; mòn; oxy hóa

Cụm từ
升序
shēng xù

thứ tự tăng dần

Cụm từ
胜选
shèng xuǎn

thắng cử

Cụm từ
升学
shēng xué

lên lớp hoặc trường cấp trên

Cụm từ
声学
shēng xué

âm học

Cụm từ
圣训
shèng xùn

lời dạy của bậc thánh; chỉ dụ hoàng gia

Cụm từ