Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

声训

shēng xùn

giải thích một chữ hoặc từ bằng cách dùng từ đồng âm

Cụm từ

升压

shēng yā

tăng áp suất (của chất lỏng); tăng (hoặc nâng) điện áp

Cụm từ

生涯

shēng yá

sự nghiệp; cuộc sống (cách ai đó sống); giai đoạn của cuộc đời

Cụm từ

声押

shēng yā

nộp đơn lên tòa xin lệnh bắt giữ

Cụm từ

升压剂

shēng yā jì

chất làm tăng huyết áp; thuốc chống hạ huyết áp (y học)

Cụm từ

生厌

shēng yàn

ghê tởm; chán ngấy; chán ngán; nhàm chán; quá ngọt; ngán; ngứa mắt

盛宴

yến tiệc

盛筵

yến tiệc lớn

声言

tuyên bố; tuyên ngôn; phát ngôn; tuyên bố

Cụm từ

生养

shēng yǎng

nuôi dạy (trẻ); nuôi nấng; sinh đẻ

Cụm từ

生药

shēng yào

dược liệu chưa qua chế biến

圣药

thuốc bách bệnh

生意

kinh doanh; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

Cụm từ

生意盎然

shēng yì àng rán

xem 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]

Cụm từ

生意经

shēng yi jīng

bí quyết kinh doanh; nhạy bén kinh doanh

Cụm từ

省音

shěng yīn

(ngôn ngữ học) nuốt âm

Cụm từ

声音

shēng yīn

giọng; âm thanh; LT:個|个[ge4]

生硬

cứng; nghiêm khắc

圣婴

El Niño (khí tượng); Thánh Anh (Cơ Đốc giáo)

Cụm từ

生意兴隆

shēng yì xīng lóng

kinh doanh hưng thịnh và phát đạt

Cụm từ

圣油

shèng yóu

dầu thánh; dầu xức thánh

Cụm từ

声优

shēng yōu

diễn viên lồng tiếng (mượn chữ từ tiếng Nhật 声優 "seiyū")

省油的灯

người dễ đối phó

生有权

quyền bẩm sinh

剩余

phần còn lại; dư thừa

Cụm từ

生育

shēng yù

sinh con; sinh đẻ; khả năng sinh sản

盛誉

danh tiếng lẫy lừng

圣谕

chiếu chỉ hoàng đế; xem thêm 上諭|上谕[shang4 yu4]

Cụm từ

声誉

shēng yù

danh tiếng; sự nổi tiếng

Cụm từ

生员

shēng yuán

nho sinh chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử (thời xưa)

Cụm từ