Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
盛名
shèng míng

danh tiếng nổi tiếng

Cụm từ
圣明
shèng míng

thánh minh; bậc quân chủ lỗi lạc (lời khen tặng dành cho người cai trị)

Cụm từ
声名
shēng míng

danh tiếng; tuyên bố

Cụm từ
声明
shēng míng

phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; bản tuyên bố; LT:項|项[xiang4],份[fen4]

Cụm từ
生命带
shēng mìng dài

(từ mới) (dùng trong chiến dịch an toàn đường bộ) "dây đai cứu mạng", tức là dây an toàn; (sinh học vũ trụ) vùng có thể sống quanh sao

Cụm từ
声名大噪
shēng míng dà zào

nổi tiếng

Cụm từ
声名大震
shēng míng dà zhèn

gây chấn động

Cụm từ
生命多样性
shēng mìng duō yàng xìng

đa dạng sinh học

Cụm từ
生命吠陀
Shēng mìng fèi tuó

xem 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]

Cụm từ
生命迹象
shēng mìng jì xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ
生命科学
shēng mìng kē xué

khoa học sự sống

Cụm từ
声名狼藉
shēng míng láng jí

có tiếng xấu

Cụm từ
生命力
shēng mìng lì

sức sống

Cụm từ
声明书
shēng míng shū

bản tuyên bố

Cụm từ
生命体征
shēng mìng tǐ zhēng

dấu hiệu sinh tồn

Cụm từ
生命线
shēng mìng xiàn

dây sinh mệnh

Cụm từ
生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

sự sống là vận động (câu nói phổ biến với nhiều cách hiểu khác nhau); Nỗ lực thể chất rất quan trọng để cơ thể chúng ta hoạt động (Aristotle).; Cuộc sống bắt nguồn từ việc rèn…

Cụm từ
生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ
生命周期
shēng mìng zhōu qī

chu kỳ sống

Cụm từ
绳墨
shéng mò

nghĩa đen: dụng cụ lấy đường thẳng của thợ mộc; giống 墨斗; phóng dụ: quy tắc; quy định và quy tắc

Cụm từ
生母
shēng mǔ

mẹ ruột; mẹ sinh

Cụm từ
圣母
shèng mǔ

nữ thần

Cụm từ
声母
shēng mǔ

phụ âm đầu của âm tiết tiếng Trung; thành phần ngữ âm của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 青[qing1] trong 清[qing1])

Cụm từ
圣母峰
Shèng mǔ Fēng

(Đài Loan) núi Everest

Cụm từ
圣母教堂
shèng mǔ jiào táng

Nhà thờ Đức Bà; Frauenkirche

Cụm từ
圣母玛利亚
Shèng mǔ Mǎ lì yà

Mary (mẹ của Chúa Giêsu)

Cụm từ
圣母升天节
Shèng mǔ shēng tiān jié

Lễ Đức Mẹ Lên Trời (lễ Kitô giáo vào ngày 15 tháng 8)

Cụm từ
声呐
shēng nà

sonar (từ mượn)

Cụm từ
声纳
shēng nà

sonar (từ mượn)

Cụm từ
生奶油
shēng nǎi yóu

kem; kem đánh bông

Cụm từ