Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

煞住

phanh; dừng lại; cấm

傻子

người ngu; ngốc

啥子

(phương ngữ) gì

沙子

cát; sạn; LT:粒[li4],把[ba3]

砂子

cát

沙祖康

Sha Zukang (1947-), nhà ngoại giao Trung Quốc

Cụm từ

涉案

shè àn

(của thủ phạm, nạn nhân, vũ khí, số tiền, v.v.) có liên quan đến vụ án

Cụm từ

设备

shè bèi

thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; LT:個|个[ge4]

折本

lỗ; mất tiền

涉笔

bắt đầu viết hoặc vẽ (nghĩa đen: "thấm bút")

Cụm từ

舍不得

shě bu de

không nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc

设厂

xây dựng nhà máy

射程

tầm xa; tầm với; tầm bắn

Cụm từ

折秤

shé chèng

chênh lệch về trọng lượng

奢侈

sang trọng; xa hoa

奢侈品

hàng xa xỉ

射出

phóng ra; xuất tinh

蛇胆

mật rắn (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

蛇岛

Shé dǎo

Đảo Shedao hoặc đảo Rắn ở biển Bột Hải 渤海, ngoài khơi Lữ Thuận 旅順|旅顺, nằm ở mũi bán đảo Liêu Ninh, hòn đảo nhỏ nhiều đá nổi tiếng có nhiều rắn

Cụm từ

蛇岛蝮

Shé dǎo fù

Loài rắn lục đảo Rắn (Gloydius shedaoensis), ăn chim di cư

Cụm từ

舍得

shě de

sẵn sàng từ bỏ cái gì đó

设得兰群岛

quần đảo Shetland

射灯

đèn chiếu điểm

舍弟

em trai tôi (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ

射电

shè diàn

sóng vô tuyến (thiên văn)

Cụm từ

射电望远镜

shè diàn wàng yuǎn jìng

kính viễn vọng vô tuyến

Cụm từ

蛇雕

shé diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng rắn mào (Spilornis cheela)

Cụm từ

射雕英雄传

Shè Diāo Yīng xióng Zhuàn

Anh hùng xạ điêu, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠[wu3 xia2], võ hiệp) của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể điện ảnh

舌钉

khuyên lưỡi; xỏ lưỡi

设定

thiết lập; cài đặt; cấu hình; tùy chọn

Cụm từ