Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

人鱼小姐

rén yú xiǎo jie

nàng tiên cá; nàng tiên cá nhỏ

Cụm từ

认栽

rèn zāi

chấp nhận thất bại

Cụm từ

人赃俱获

rén zāng jù huò

(tên trộm, kẻ buôn lậu, v.v.) bị bắt cùng tang vật; bị bắt quả tang

Cụm từ

人造

rén zào

nhân tạo; giả; tổng hợp

Cụm từ

人造黄油

rén zào huáng yóu

bơ thực vật

Cụm từ

人造奶油

rén zào nǎi yóu

bơ thực vật

Cụm từ

人造牛油

rén zào niú yóu

bơ thực vật

Cụm từ

人造丝

rén zào sī

sợi rayon, tơ nhân tạo

Cụm từ

人造天体

rén zào tiān tǐ

vệ tinh nhân tạo

Cụm từ

人造卫星

rén zào wèi xīng

vệ tinh nhân tạo

Cụm từ

人造纤维

rén zào xiān wéi

sợi tổng hợp

Cụm từ

人造语言

rén zào yǔ yán

ngôn ngữ nhân tạo; ngôn ngữ được tạo mới

Cụm từ

人渣

rén zhā

cặn bã xã hội; rác rưởi

Cụm từ

认账

rèn zhàng

thừa nhận lỗi; thú nhận sự thật; công nhận món nợ

Cụm từ

忍者

rěn zhě

ninja

Cụm từ

忍者龟

Rěn zhě Guī

Teenage Mutant Ninja Turtles (Đài Loan); xem 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]

Cụm từ

认真

rèn zhēn

tận tâm; nghiêm túc; nghiêm chỉnh; xem trọng; để tâm

Cụm từ

人证

rén zhèng

lời khai của nhân chứng

Cụm từ

仁政

rén zhèng

chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

Cụm từ

认证

rèn zhèng

xác thực; phê duyệt

Cụm từ

人证物证

rén zhèng wù zhèng

bằng chứng nhân chứng và vật chứng

Cụm từ

忍者神龟

Rěn zhě Shén guī

Teenage Mutant Ninja Turtles, loạt truyện tranh Mỹ, xuất hiện đầu tiên năm 1984, cũng có phim, trò chơi điện tử, v.v

Cụm từ

人治

rén zhì

quản lý bằng con người

Cụm từ

人质

rén zhì

con tin

Cụm từ

任直

Rèn zhí

Nintendo Direct (buổi giới thiệu)

Cụm từ

任职

rèn zhí

giữ chức vụ; nhậm chức

Cụm từ

纴织

rèn zhī

dệt

Cụm từ

认知

rèn zhī

nhận thức; liên quan đến nhận thức; hiểu biết; nhận định; ý thức; nhận biết; nhận ra; nhận thức được

Cụm từ

人之初，性本善

rén zhī chū , xìng běn shàn

con người lúc mới sinh vốn tính thiện (hai câu đầu của Tam Tự Kinh 三字經|三字经[San1 zi4 Jing1])

Cụm từ

任职期间

rèn zhí qī jiān

nhiệm kỳ; trong khi giữ chức vụ

Cụm từ